พิชัย(pí-chai)
意味
1固有名詞A2
ピチャイ(タイ人の男性名)
タイ人の男性のファーストネーム。通常PichaiやPhichaiとローマ字表記される
2固有名詞B1
ピチャイ、ピチャイ郡(地名)
タイの郡、タムボン(地区)、その他の地名(特にウッタラディット県ピチャイ郡)
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年(時間を表す副詞)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るอำเภอพิชัยam-per pí-chaiอำเภอพิชัยam-per pí-chaiピチャイ郡。タイ・ウッタラディット県の郡มาmaaมาmaa1来る、到着する2(ある状態に)なる、至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカー
昨年、私はピチャイ郡を訪れました。
3名詞C1
戦勝、戦功(文語)
戦闘における「勝利」や軍事における「卓越性」を意味する文語・古語の名詞。また、戦争に関連する複合語でも用いられる
例文
แม่ทัพmâe tápแม่ทัพmâe táp将軍、軍司令官ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はมักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)เฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏngเฉลิมฉลองchà-lĕrm chà-lŏng祝う、祝賀するเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー(主に過去)นำทัพnam tápนำทัพnam táp1軍を率いる、部隊を指揮する2(比喩的に)先頭に立つ、グループを率いるได้มาdâai maaได้มาdâai maa1取得する、手に入れる、得る2手に入れた、獲得したซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの(関係代名詞)2そしてそれは、つまり(説明を導く)พิชัยpí-chaiพิชัยpí-chai1ピチャイ(タイ人の男性名)2戦勝、戦功(文語)3ピチャイ、ピチャイ郡(地名)
かつての将軍たちは、軍を勝利に導いたとき、しばしばお祝いをしました。