ผู้รู้(pôo róo)
意味
1名詞B1
知識豊富な人、専門家、権威者
特定の分野において豊富な知識を持つ人。専門家や権威者。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ผู้pôoผู้pôo1～する人、～者（接頭辞）2人、人々（改まった表現での名詞）รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1理解する、事情を把握している2理解できる、明瞭な、筋の通った3報いを受ける、痛い目に遭う（口語）4問題を解決する、決着をつける、はっきりさせるรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）ถ้าtâaถ้าtâa1もし；〜の場合2もし〜なら；〜という条件でมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăa問題があるถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1もちろん、いいよ、どうぞ2すぐに（可能・許可を示す）
私の兄は車の専門家です。何か問題があれば、彼に聞いてみてください。
2名詞B2
賢者、識者
宗教や哲学の文脈などにおいて、学識や判断力により尊敬される、賢明で洞察力に優れた人
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wítปัญหาชีวิตbpan-hăa chee-wít人生の問題、生活上の問題ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠แก้gâeแก้gâe1直す、解決する、修正する2ほどく、緩める、外す3編集する、改訂する、改正する4（服を）脱ぐ5和らげる、対処する、治療するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ตกdtòkตกdtòk1落ちる、落下する2（雨や雪が）降る3（試験やテストに）落ちる、不合格になる4割り当てられる、配置される、～に行き着く5漏れる、順番を逃す6（費用が）〜になる、〜の額になる7驚く、ハッとする8低下する、下落するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1相談する、助言を求める2協議する、話し合うผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo1知識豊富な人、専門家、権威者2賢者、識者เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขอคำแนะนำkŏr kam náe-namขอคำแนะนำkŏr kam náe-nam助言を求める、アドバイスを求める
解決できない人生の問題があるときは、賢者に相談して助言を求めるべきです。
関連語
似た意味
ผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaanผู้เชี่ยวชาญpûu chîiao chaan専門家、スペシャリスト、権威
専門家、スペシャリスト、権威
กูรูgoo rooกูรูgoo roo1専門家、権威2自称専門家（しばしば皮肉）3精神的指導者
- 専門家、権威
- 自称専門家（しばしば皮肉）
- 精神的指導者
ผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róoผู้ทรงความรู้pôo song kwaam róo専門家、学者、識者
専門家、学者、識者
ผู้ชำนาญpôo cham-naanผู้ชำนาญpôo cham-naan専門家、エキスパート
専門家、エキスパート
บัณฑิตban-dìtบัณฑิตban-dìt1卒業生2学者、有徳の人
- 卒業生
- 学者、有徳の人
単語の分解
+
ผู้รู้pôo róoผู้รู้pôo róo知識豊富な人、専門家、権威者