ใดๆ
dai dai意味
1determinerB2
いかなる、どのようなものでも
名詞の後に置かれ、しばしば否定表現とともに、制限なくどの対象や事例にも当てはまることを示す語。
例文
หากhàakหากhàakもし、万が一มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำถามkam tăamคำถามkam tăam質問、問題ใดๆdai daiใดๆdai dai1いかなる、どのようなものでも2何でも、いかなる物事も（フォーマル・文語）3全く（～ない）、少しも（～ない）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2有能な；才能のあるสอบถามsòp tăamสอบถามsòp tăam問い合わせる、尋ねるได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーทันทีtan teeทันทีtan teeすぐに、ただちに
何か質問があれば、すぐに聞くことができます。
他 3 件の例文折りたたむ
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeไม่มีmâi meeข้อยกเว้นkô yók wénใดๆdai daiสำหรับsăm-ràpพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk kon
この方針には、いかなる従業員に対しても例外はありません。
เขาkăoพร้อมprómเผชิญหน้าpà-chern nâaกับgàpอุปสรรคù-bpà-sàkใดๆdai daiเพื่อpêuuaพิสูจน์pì-sòotความสามารถkwaam săa-mâatของkŏngตนเองdton ayng
彼は自分の能力を証明するために、どんな障害にも立ち向かう準備ができています。
2代名詞B2
何でも、いかなる物事も（フォーマル・文語）
「何でも」「どのような事」という意味で単独で使われるフォーマルまたは文語的な代名詞（定型句や詩的な表現でよく用いられる）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1命、生命（生きている状態）2生活、人生、ライフスタイル3生涯、寿命คนเราkon raoคนเราkon rao私たち人間、人々（一般的に）สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2物・項目を数える類別詞ใดๆdai daiใดๆdai dai1いかなる、どのようなものでも2何でも、いかなる物事も（フォーマル・文語）3全く（～ない）、少しも（～ない）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêun起こる、生じる、発生するได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
人の人生では、常に何でも起こり得ます。
他 3 件の例文折りたたむ
3副詞B2
全く（～ない）、少しも（～ない）
「全く」や「少しも」を強調するために、ほぼ常に否定文や疑問文で使われる
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2思い込む、推測する3（人に）理解を示す、共感するเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由、正当な根拠2推論、合理性ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものใดๆdai daiใดๆdai dai1いかなる、どのようなものでも2何でも、いかなる物事も（フォーマル・文語）3全く（～ない）、少しも（～ない）เลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼の理由は全く理解できません。
他 3 件の例文折りたたむ
そんなことをして、少しも罪悪感を感じないのですか？
แม้máeจะjàฟังfangคำอธิบายkam à-tí-baaiหลายรอบlăai rôpแต่dtàeผมก็pŏm gôrยังyangไม่mâiเห็นhĕnความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuใดๆdai daiในnaiแผนpăenของเขาkŏng kăo
説明を何度も聞いた後でも、彼の計画には全く信憑性が見いだせません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ใดๆ は ใด-ใด と読むの？
dai dai
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |