ปโยธร(bpà-yoh-ton)
意味
1名詞C2
雲
雲（主に文学や詩の文脈で用いられる）
例文
กวีgà-weeกวีgà-wee詩人เปรียบเปรยbprìiap bproiเปรียบเปรยbprìiap bproi1例える、比喩的に比較する2比喩的比較、例えกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団ปโยธรbpà-yoh-tonปโยธรbpà-yoh-ton1雲2乳房บนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにฝูงfǔngฝูงfǔng1（動物などの）群れ2（人々の）群衆、人だかり、暴徒3動物や物の群れを数える類別詞ช้างcháangช้างcháangゾウที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เคลื่อนตัวklêuuan dtuuaเคลื่อนตัวklêuuan dtuua1動く、動き出す、進行する2移動する、進む（気象や集団などが）
詩人は空の雲を、移動する象の群れに例えました。
2名詞C2
乳房
女性の乳房（主に文学や詩の文脈で用いられる）
例文
รูปปั้นrûup bpânรูปปั้นrûup bpân像、彫像นางอัปสรnaang àp-sŏnนางอัปสรnaang àp-sŏn1アプサラス、天女2アプサラスの像（クメール美術）3非常に美しい女性（詩的表現）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ปราสาทหินbpraa-sàat hĭnปราสาทหินbpraa-sàat hĭn石造寺院、クメール様式の聖域มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるปโยธรbpà-yoh-tonปโยธรbpà-yoh-ton1雲2乳房อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmふっくらした、豊満なเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1象徴／シンボル／エンブレム2文字／記号（例：%、@、⌘）3アイコン／ピクトグラムแสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1（〜を）示す、指し示す2（性質・感情を）表現する、反映する3（〜を）意味する、象徴する、表すความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boonความอุดมสมบูรณ์kwaam ù-dom sŏm-boon1豊富、豊かさ2（土地や生態系の）肥沃さ、豊かさ
石造りの寺院にあるアプサラス像は、豊穣の象徴として豊かな乳房が描かれていることが多いです。