ชุบชู(chúp choo)
意味
1動詞B2
支援する; 育む; 元気づける
人や物事が成長や改善できるように支援すること。または、人を元気づけ、幸福感を高めて維持すること。
例文
คำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jaiคำพูดให้กำลังใจkam pôot hâi gam-lang jai励ましの言葉จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うชุบชูจิตใจchúp choo jìt jaiชุบชูจิตใจchúp choo jìt jai[人を] 元気づける; 励ます; 精神を養うของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）วันที่wan tîiวันที่wan tîi日付、特定の日รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1落胆した、気落ちした2落胆する、くじける
落ち込んでいた日に、友人からの励ましの言葉が私の心を元気づけてくれました。
関連語
似た意味
เกื้อหนุนgêuua nŭnเกื้อหนุนgêuua nŭn支援する、援助する、促進する
支援する、援助する、促進する
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1支える、補強する2維持する、支持する
- 支える、補強する
- 維持する、支持する
อุดหนุนùt-nŭnอุดหนุนùt-nŭn1支援する、ひいきにする（顧客になる）、補助金を出す2ひいき、資金支援
- 支援する、ひいきにする（顧客になる）、補助金を出す
- ひいき、資金支援
อุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1後援する、支援する、保護する2後援、支援、スポンサーシップ
- 後援する、支援する、保護する
- 後援、支援、スポンサーシップ
単語の分解
+
ชุบชูchúp chooชุบชูchúp choo支援する; 育む; 元気づける