อวบอิ่ม
ùuap ìm
意味
1形容詞B1
ふっくらした、豊満な
（頬、唇、体つき、熟した果実などが）健康的で魅力的な、ふっくらとした、または丸みを帯びている様子。
例文
เด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある（行動）2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる（性格）มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแก้มgâemแก้มgâem1頬2（釣りの）浮き（地方語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmふっくらした、豊満な
この子はとても可愛いです。頬がふっくらしています。
関連語
似た意味
อวบอั๋นùuap ănอวบอั๋นùuap ănふっくらした、ぽっちゃりした
ふっくらした、ぽっちゃりした
เอิบอิ่มèrp ìmเอิบอิ่มèrp ìm1ふっくらとした、豊満な（特に唇や頬など）2満ち足りた、非常に満足した
- ふっくらとした、豊満な（特に唇や頬など）
- 満ち足りた、非常に満足した
มีน้ำมีนวลmee náam mee nuanมีน้ำมีนวลmee náam mee nuan健康的で滑らか、かつ適度にふっくらとした外見の
健康的で滑らか、かつ適度にふっくらとした外見の
อ้วนท้วนûuan túuanอ้วนท้วนûuan túuan丸々とした、ぽっちゃりした
丸々とした、ぽっちゃりした
เจ้าเนื้อjâo néuuaเจ้าเนื้อjâo néuuaぽっちゃりした、肉付きが良い
ぽっちゃりした、肉付きが良い
単語の分解
+
อวบอิ่มùuap ìmอวบอิ่มùuap ìmふっくらした、豊満な