ทะมึน

tá-meun

意味

1名詞B2

暗い、そびえ立つ、威圧的な

暗くて巨大で、威圧的または脅威的な外観をしていること。陰鬱で重苦しい様子。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩4気前が良い、寛大な（比喩表現）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng dtrà-ngàan1そびえ立つ; 堂々とそびえる2そびえ立つ; 堂々たる（名詞の前に置いて用いられる）ทะมึนtá-meunทะมึนtá-meun暗い、そびえ立つ、威圧的なบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1山頂、頂上2頂点（比喩表現）
彼は、丘の上に暗く堂々とそびえ立つ、大きくて古い城を見た。