ทะมึน

tá-mʉn

意味

1形容詞B2

暗い、そびえ立つ、威圧的な

暗くて巨大で、威圧的または脅威的な外観をしていること。陰鬱で重苦しい様子。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มองmɔɔngมองmɔɔng1見る、視線を向ける2見る、観察する3見なす、考えるไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîi（～へ）行くปราสาทbpraa-sàatปราสาทbpraa-sàat1城; 宮殿2塔状の聖所; 祠堂（クメール・アンコール様式）เก่าgàoเก่าgào1古い、新しくない2以前の、前の3時代遅れの、旧式のหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1そびえ立つ; 堂々とそびえる2高くそびえる；堂々と立つทะมึนtá-mʉnทะมึนtá-mʉn暗い、そびえ立つ、威圧的なบนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎo山頂、頂上
彼は、丘の上に暗く堂々とそびえ立つ、大きくて古い城を見た。
他 3 件の例文
เมฆฝนmêek-fǒnก้อนgɔ̂ɔnใหญ่yàiสีsǐiดำทะมึนdam-tá-mʉnก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaขึ้นkʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
大きくて暗い、威圧的な雨雲が空に素早く形成された。
เงาngaoทะมึนtá-mʉnของkɔ̌ɔngเทือกเขาtʉ̂ʉak-kǎoที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoในnaiยามพลบค่ำyaam-plóp-kâmทำให้tam-hâiรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngธรรมชาติtam-má-châat
夕暮れ時の山脈の広大で威圧的な影は、自然の壮大さを感じさせる。
ชายchaaiร่างสูงrâang-sǔungใหญ่yàiในnaiชุดchútดำdamยืนนิ่งyʉʉn-nîngเป็นbpenเงาngaoทะมึนtá-mʉnอยู่ที่yùu-tîiมุมmumห้องhɔ̂ngทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatน่าอึดอัดnâa-ʉ̀t-àtขึ้นมาkʉ̂n-maaทันทีtan-tii
黒い服を着た背の高い大柄な男が、部屋の隅で威圧的な影のようにじっと立っており、一瞬にしてその場の雰囲気を居心地の悪いものにした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

tá

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——