บีตส์
bíit意味
1名詞B1
ビート（音楽）
楽曲における基本的なリズムの脈動やパターン。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）บีตส์bíitบีตส์bíit1ビート（音楽）2Beats（オーディオブランド）3ビート、インストルメンタル（ヒップホップ）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เพลงpleengเพลงpleeng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้níiนี้níi1この2これมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
この曲のビートがとても好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
พอดีpo deeเจjayเริ่มrêrmเปิดbpèrtเพลงplayngบีตส์bèetมันๆman manก็gâwทำให้tam hâiทุกคนtúk konอยากyàakลุกขึ้นมาlúk kêun maaเต้นdtên
DJが音楽をかけ始めると、その楽しいビートに誰もが立ち上がって踊りたくなりました。
2名詞B1
Beats（オーディオブランド）
ドクター・ドレーによるオーディオブランド「Beats」。しばしば同ブランドのヘッドホンやスピーカーを指して用いられる。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら（文脈による）3角4山、丘อยากได้yàak-dâaiอยากได้yàak-dâai～が欲しい、手に入れたいหูฟังhǔu-fangหูฟังhǔu-fangヘッドホン、イヤホン、ヘッドセットบีตส์bíitบีตส์bíit1ビート（音楽）2Beats（オーディオブランド）3ビート、インストルメンタル（ヒップホップ）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ət誕生日プレゼント、バースデーギフト
彼は誕生日にBeatsのヘッドホンを欲しがっています。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnเห็นhěnคนkonใส่sàiหูฟังhǔu-fangบีตส์bíitสีแดงsǐi-dɛɛngบนbonรถไฟฟ้าrót-fai-fáaเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiดูเท่duu-têeดีdii
今朝、スカイトレインで赤いBeatsのヘッドフォンをつけている人を見かけました。かっこよかったです。
เพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉลำโพงlam-poongบีตส์bíitตัวdtuuaใหม่màiเสียงเบสsǐiang-bèetหนักแน่นnàk-nɛ̂nดีมากdii-mâak
友達が新しいBeatsのスピーカーを買ったばかりなのですが、低音がとても力強いです。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaหูฟังhǔu-fangบีตส์bíitจะjàถูกtùukวิจารณ์wí-jaanเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพเสียงkun-ná-pâap-sǐiangที่tîiไม่mâiสมราคาsǒm-raa-kaaแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ยังคงyang-kongได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างสูงyàang-sǔungในฐานะnai-tǎa-náแฟชั่นfɛɛ-chânไอเทมai-teem
Beatsのヘッドフォンは価格に見合わない音質だと批判されることもありますが、ファッションアイテムとして非常に高い人気を保っています。
3名詞B1
ビート、インストルメンタル（ヒップホップ）
プロデューサーによって制作された、ラップやヒップホップ用のインストゥルメンタル・バッキングトラック。
例文
แร็ปเปอร์ráp-bpêrแร็ปเปอร์ráp-bpêrラッパーคนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探している、見つけようとしているบีตส์bèetบีตส์bèet1ビート（音楽）2Beats（オーディオブランド）3ビート、インストルメンタル（ヒップホップ）ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1最近、ちょうど、〜したばかり2新しい；新しいもの；真新しい3新鮮な、できたての、採れたての4最初は、初期にはมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำเพลงtam playngทำเพลงtam playng1音楽を制作する、曲を作る2ぐずぐずする、時間を無駄にする
このラッパーは、曲を作るための新しいビートを探しています。
他 3 件の例文折りたたむ
โปรดิวเซอร์bproo-diu-sə̂əคนkonนั้นnánขายkǎaiบีตส์bíitของเขาkɔ̌ɔng-kǎoบนbonยูทูบyuu-túupและlɛ́มีmiiคนติดตามkon-dtìt-dtaamเยอะมากyə́-mâak
あのプロデューサーはYouTubeで自分のビートを販売しており、多くのフォロワーがいます。
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakบีตส์bíitที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpเนื้อหาnʉ́ʉa-hǎaและlɛ́สไตล์sà-dtaiการgaanแร็ปrɛ́pของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengเป็นbpenขั้นตอนkân-dtɔɔnที่สำคัญtîi-sǎm-kanมากmâakในnaiการสร้างgaan-sâangผลงานpǒn-ngaanที่tîiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâap
自分のリリックの内容やラップのスタイルに合ったビートを選ぶことは、質の高い作品を作る上で非常に重要なステップです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ บีตส์ は บี๊ด と読むの？
bíit
- 末子音の音音節の終わりでは、ต は ด（t）のように発音します。読まない文字ส์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。話し言葉の声調ふだんのタイ語では、บี๊ด (bíit) と書いたように高声で発音します。つづりのルールでは低声です。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果話し言葉の声調
高声
bíit
高く始まり、さらに上がります。
つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは低声ですが、この外来語は実際の発音に従います。 บี๊ด (bíit) と書かれているつもりで発音しましょう。
ここの ส์ は発音しません。
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。