เศร้าๆ(sâo-sâo)

意味

1形容詞A2

少し悲しい、悲しげな

少し、またはやや悲しい。メランコリックな雰囲気や調子を持つ（カジュアルな表現。反復によって度合いが和らぐ）

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1少し悲しい、悲しげな2悲しげに
今日は少し悲しい気分です。
2副詞A2

悲しげに

どこか悲しげな様子で。悲しい雰囲気を伴って（カジュアルな表現）

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เศร้าๆsâo-sâoเศร้าๆsâo-sâo1少し悲しい、悲しげな2悲しげに
彼はどこか悲しげに私に話しました。

関連語