โยธิน
yoo-tin意味
1固有名詞A1
男性名
タイ語の男性の名前。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ヨーティンは私の友人です。
昨日、私はヨーティンと一緒に映画を見に行きました。
ヨーティンさんは午前10時に到着します。
2名詞B2
戦士、兵士
戦士、または兵士。しばしばフォーマルまたは文学的な文脈で使用される。
例文
เหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち（複数・集合の標識）3類別詞：集団；種類；軍の部門โยธินyoo-tinโยธินyoo-tin1男性名2戦士、兵士ยืนyʉʉnยืนyʉʉn1立つ2直立した、垂直の（姿勢・位置）3固定された、安定した、変わらない（比喩）4固定されている、不変のまま維持する（比喩）เรียงรายriiang-raaiเรียงรายriiang-raai並んでいる、列をなしているเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってปกป้องbpòk-bpɔ̂ngปกป้องbpòk-bpɔ̂ng守る、保護する、防衛するพระราชาprá-raa-chaaพระราชาprá-raa-chaa王、国王
戦士たちは王を守るために一列に並んで立ちました。
他 3 件の例文折りたたむ
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanได้dâaiบันทึกban-tʉ́kวีรกรรมwii-rá-gamของkɔ̌ɔngเหล่าlàoโยธินyoo-tinผู้สละชีพpûu-sà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaแผ่นดินpɛ̀n-din
年代記には、国のために命を捧げた兵士たちの英雄的な行為が記録されています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โยธิน は โย-ทิน と読むの？
yoo-tin
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
yoo
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |