เพื่อความยุติธรรม(pêuua kwaam yú-dtì-tam)
意味
1名詞B1
公平のために、または正義のために。
公平性のために、あるいは正義が確実に果たされるために。
例文
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1お菓子, スナック, デザート2菓子、ペストリーเด็กdèkเด็กdèk1子供2年下の人、若者（カジュアル）3類別詞：子供ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเท่ากันtâo ganเท่ากันtâo gan1等しくなる、平等である2等しい、同じ量・大きさเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tam公平のために、または正義のために。
先生は公平を期して、すべての子どもに同じ量のお菓子をあげます。
単語の分解
เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わって目的や目標を導くために用いられる。「～するために」または「～するように」に相当する。パート 1
+
ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam正義、公平、公正公平で正当であり、法律や道徳的基準に従っているという原則や状態パート 2
เพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tamเพื่อความยุติธรรมpêuua kwaam yú-dtì-tam公平のために、または正義のために。