การตรวจวินิจฉัย(gaan dtrùuat wí-nít-chăi)
意味
1名詞B2
診断、診断評価（医療）
検査、病歴、臨床評価を用いて病気や健康状態を調べ、特定するプロセス
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuatการตรวจเลือดgaan dtrùuat lêuuat血液検査และláeและláeそして; および（等位接続詞）เอกซเรย์èk-sà-rayเอกซเรย์èk-sà-ray1X線画像（レントゲン写真）2X線検査をする、レントゲンを撮る3X線（放射線）แพทย์pâetแพทย์pâet1医学の、医療の（複合語などに使用）2医師、医者จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăi1診断、診断評価（医療）2診断テスト・分析（技術）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）โรคปอดอักเสบrôhk bpòt àk-sèpโรคปอดอักเสบrôhk bpòt àk-sèp肺炎
血液検査とX線検査の後、医師は肺炎の診断を下しました。
2名詞C1
診断テスト・分析（技術）
テストや分析を通じて、システム、機器、またはソフトウェアの障害や不具合の原因を特定するプロセス
例文
ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-ník技術者、テクニシャンกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăi1診断、診断評価（医療）2診断テスト・分析（技術）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyt原因を突き止める、トラブルシューティングที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻する
技術者は、コンピューターの動作が遅い原因を突き止めるために診断を行っています。
関連語
単語の分解
+
การตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăi診断、診断評価（医療）