ดีเซล
dii-seen意味
1名詞A2
ディーゼル（燃料）
圧縮着火（ディーゼル）エンジンで使用される石油燃料の一種。
例文
他 9 件の例文折りたたむ
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàลองใช้lɔɔng-cháiน้ำมันดีเซลnám-man-dii-seenสูตรsùutใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaประหยัดbprà-yàtขึ้นkʉ̂n
明日、彼はより経済的になるように、新しい配合の軽油を試す予定です。
このトラックはディーゼルを使用しています。
このガソリンスタンドではディーゼルも販売しています。
明日、彼はエンジンがディーゼルを使用しているかどうかを確認します。
รถบรรทุกrót-ban-túkคันkanนี้níiเป็นbpenดีเซลdii-seenจึงjʉngประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanและlɛ́มีmiiกำลังgam-langบิดbìtสูงsǔungเหมาะกับmɔ̀-gàpทางไกลtaang-glai
このトラックはディーゼル車なので、燃費が良くトルクも高いため、長距離ルートに適しています。
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàเอาaoรถrótที่tîiใช้cháiเครื่องยนต์ดีเซลkrʉ̂ʉang-yon-dii-seenไปเช็กbpai-chékเครื่องkrʉ̂ʉangที่tîiอู่ùu
明日、彼はディーゼルエンジンを使用している車を点検のために整備工場へ持っていきます。
ช่วงchûuangหน้าหนาวnâa-nǎaoดีเซลdii-seenคุณภาพต่ำkun-ná-pâap-dtàmอาจàatข้นkônตัวdtuuaจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเลือกเกรดlʉ̂ʉak-grèetที่tîiเหมาะกับmɔ̀-gàpอุณหภูมิun-hà-puum
冬の間、低品質のディーゼルは固まることがあるため、気温に適したグレードを選ぶ必要があります。
2名詞B1
ディーゼル（エンジン／車両）
種類として言及される、ディーゼルエンジン、またはディーゼルエンジンを動力とする車両。
例文
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túkトラック、貨物自動車คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるดีเซลdii-seenดีเซลdii-seen1ディーゼル（燃料）2ディーゼル（エンジン／車両）เสียงsǐiangเสียงsǐiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3類別詞：機械・装置類4機器、装備5飛行機；航空機（口語）6一式/セット（接頭辞）7衣装；装飾品；礼装ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量
このトラックはディーゼル車で、エンジンの音が少し大きいです。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อpɔ̂ɔเพิ่งpə̂ngซื้อsʉ́ʉรถตู้rót-dtûuดีเซลdii-seenไว้wáiขนkǒnของkɔ̌ɔngเพราะprɔ́แรงบิดrɛɛng-bìtดีกว่าdii-gwàa
父はトルクが良いため、運搬用にディーゼルバンを買ったばかりです。
รถไถrót-tǎiดีเซลdii-seenที่นาtîi-naaเริ่มrə̂əmติดยากdtìt-yâakตอนเช้าdtɔɔn-cháoต้องdtɔ̂ngอุ่นเครื่องùn-krʉ̂ʉangนานnaan
田畑にあるディーゼルトラクターは朝の始動が悪く、長い暖機運転が必要です。
บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngทยอยtá-yoiเปลี่ยนbplìianจากjàakรถบัสrót bátดีเซลdee-senเป็นbpenไฮบริดhai-brìtเพื่อpêuuaลดlótมลพิษmon-lá-pítและláeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiระยะยาวrá-yá yaao
その運送会社は、汚染の削減と長期的なコスト削減のために、ディーゼルバスからハイブリッド車へと徐々に切り替えています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ดีเซล は ดี-เซน と読むの？
dii-seen
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dii
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดีเซลdii-seenดีเซลdii-seenディーゼル（燃料）ディーゼル（燃料）単語