อุ่นเครื่อง(ùn krêuuang)
意味
1動詞A2
ウォームアップする、リハーサルする、予熱する
本番前に準備運動をする、機器を予熱する、リハーサルを行う、調律するなどの準備やウォームアップをすること。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任する9（スポーツで）アウト、アウトオブバウンズวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1ウォームアップする、リハーサルする、予熱する2ウォームアップ、リハーサル、プレイベントเบาbaoเบาbao1軽い（重量が）2静かな、小さい（音が）3穏やかな、軽い（程度・力）4楽な、軽い（作業量・労力）5軽くする、減らす、和らげる6小用を足す（丁寧な婉曲表現）ๆ-สิบsìpสิบsìp110210（11〜19の構成要素）310の位 / 10年間นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
走る前に、10分間軽く準備運動をします。
2名詞B1
ウォームアップ、リハーサル、プレイベント
ウォームアップのセット、練習試合、予行演習など、本番に備えるための最初の活動や段階。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโชว์chôhโชว์chôh1見せる、展示する、披露する2ショー、パフォーマンス3見せる、展示する4披露する、実演するอุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuang1ウォームアップする、リハーサルする、予熱する2ウォームアップ、リハーサル、プレイベントจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）วงwongวงwong1バンド; 音楽グループ2グループ; （人の）輪3類別詞：バンド、指輪など4円; 輪5リング; ゾーン; 階層6回路; ループรุ่นใหม่rûn màiรุ่นใหม่rûn mài1最新の；次世代の2若い世代；新世代3新モデル；最新バージョン
今夜のコンサートの前に、新人バンドによるウォーミングアップショーがあります。
関連語
似た意味
วอร์มอัพwom-ápวอร์มอัพwom-áp1ウォーミングアップする、準備運動をする2ウォーミングアップ、準備運動
- ウォーミングアップする、準備運動をする
- ウォーミングアップ、準備運動
วอร์มwomวอร์มwom1準備運動、ウォームアップ2ウォーミングアップする、準備運動をする
- 準備運動、ウォームアップ
- ウォーミングアップする、準備運動をする
อบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaaiอบอุ่นร่างกายòp ùn râang gaai体を温める、準備運動をする
体を温める、準備運動をする
กระชับมิตรgrà-cháp mítกระชับมิตรgrà-cháp mít1親善の（試合など）2親睦を深める3親善試合、エキシビションゲーム
- 親善の（試合など）
- 親睦を深める
- 親善試合、エキシビションゲーム
単語の分解
+
อุ่นเครื่องùn krêuuangอุ่นเครื่องùn krêuuangウォームアップする、リハーサルする、予熱する