ซาติน(saa-dtin)
意味
1名詞B1
サテン（生地）
衣類、小物、寝具などに使用される、表面が滑らかで光沢があり、裏面が艶消しになっている生地
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ผ้าซาตินpâa saa-dtinผ้าซาตินpâa saa-dtinサテン生地เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมันmanมันman1でんぷん質の塊茎；イモ類作物2脂肪；脂3油っこい、脂っこい4彼・彼女（口語・ぞんざい）5クリーミー、コクのある（食感・味）6それ（物・動物）7楽しい、スリリングな、超面白いลื่นlêunลื่นlêun1口が上手い、調子がいい2スムーズな、円滑な3滑る、足を滑らせる4滑りやすい、つるつるしたและláeและláeそして; および（等位接続詞）เงาngaoเงาngao1反射、映った像2陰、日陰、暗がり3シルエット、輪郭4影5付き人、分身、影6痕跡、気配、影สวยsŭuaiสวยsŭuai1見事な、素晴らしい、よくできた2美しく；上手に；きれいに3美しい、きれいなเวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間ใส่sàiใส่sài1入力する、含める（データや設定などを）2着る、身に着ける3入れる、加える4攻撃する、激しく非難する（口語）แล้วláeoแล้วláeo1すでに；完了・変化の標識2すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）3それから、その後4そして、それから（節を繋ぐ）เย็นสบายyen sà-baaiเย็นสบายyen sà-baai心地よく涼しい、涼しくて快適な
サテン生地は滑らかで光沢があり、着るとひんやりして心地よいため、私はそれが好きだ。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterเลือกชุดlêuuak chútเดรสdrésผ้าซาตินpâa saa-dtinสำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangเพราะpráwเนื้อผ้าnéuua pâaเงางามngao ngaamและláeดูdooหรูหราrŏo-răa
生地に光沢があり、エレガントに見えるため、彼女はパーティーにサテンのドレスを選んだ。
โรงแรมrohng raemนี้néeใช้cháiปลอกbplòkหมอนmŏnและláeผ้าปูที่นอนpâa bpoo têe nonซาตินsaa-dtinทำให้tam hâiผิวสัมผัสpĭu săm-pàtลื่นlêunนุ่มnûmและláeนอนnonสบายsà-baaiตลอดคืนdtà-lòt keun
このホテルではサテンの枕カバーとベッドシーツを使用しており、滑らかな肌触りで一晩中快適に眠ることができる。
นักออกแบบnák òk bàepเลือกlêuuakซาตินsaa-dtinสำหรับsăm-ràpชุดราตรีchút raa-dtreeเพราะpráwด้านหน้าdâan nâaมีmeeความเงางามkwaam ngao-ngaamสะท้อนแสงsà-tón săengในขณะที่nai kà-nà têeด้านหลังdâan lăngทึบtúpด้านdâanช่วยให้chûuai hâiทรงsongชุดchútอยู่ตัวyòo dtuua
デザイナーがイブニングガウンにサテンを選んだのは、表面が光沢のある輝きで光を反射する一方で、光沢のない裏面がドレスの形を保つのに役立つからである。
2形容詞B2
サテン仕上げの; サテンのような
サテンのように滑らかで、やや光沢のある表面を持つこと（塗料や紙など）
例文
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taa欲求；心の傾き；愛情สีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くผนังpà-năngผนังpà-năng1壁（解剖学・生物学）2壁（部屋・建物の）ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lên居間; リビングルーム; ラウンジเป็นbpenเป็นbpen1～できる、やり方を知っている（技能）2患う；状態にある3〜である4～になるโทนพาสเทลtohn páas-taynโทนพาสเทลtohn páas-taynパステルトーン、パステルカラーแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートซาตินsaa-dtinซาตินsaa-dtin1サテン（生地）2サテン仕上げの; サテンのようなทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするผิวpĭuผิวpĭu1表面2皮膚、肌3顔色、肌の色合いดูdooดูdoo1確認する、調べる、点検する2〜に見える、思われる3見る、観る4試す、〜してみる5占う、占ってもらうเรียบrîiapเรียบrîiap1滑らかである；均一である；平らである2なめらかな、平らな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5無地の、飾りのない、シンプルな6すっかり、完全にและláeและláeそして; および（等位接続詞）เงาngaoเงาngao1反射、映った像2陰、日陰、暗がり3シルエット、輪郭4影5付き人、分身、影6痕跡、気配、影เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少し、わずかに3少量
リビングの壁をパステルカラーのサテン仕上げで塗り、表面を滑らかで少し光沢のある外観にしました。
他 3 件の例文折りたたむ
กระดาษgrà-dàatพิมพ์pimแบบbàepซาตินsaa-dtinที่têeเราraoใช้cháiทำtamโบรชัวร์broh-chûuaให้hâiสัมผัสsăm-pàtลื่นมือlêuun meuuและláeมีmeeเงาngaoบางbaangๆ-เมื่อmêuuaโดนdohnแสงsăeng
パンフレットに使用したサテン紙は、手触りが滑らかで、光に当たるとわずかな光沢があります。
ปกหนังสือbpòk năng-sĕuuเคลือบklêuuapซาตินsaa-dtinช่วยchûuaiลดlótรอยนิ้วมือroi níu meuuแต่ยังdtàe yangคงมิkong mîติdtìความเงาkwaam ngaoอ่อนònๆ-ที่têeดูdooสุภาพsù-pâapและláeทันสมัยtan sà-măi
サテンコーティングされたブックカバーは、指紋を抑えつつ、上品でモダンな印象を与える控えめな光沢を保っています。