คงมิ

kong-mí

意味

1副詞B2

おそらく〜ない、あり得ない（古語・文語）

おそらくそうではない、あり得ないことを意味する古語または格式張った副詞（現代語の「คงไม่คงไม่kong-mâiおそらく〜ない、そうは思わない」に相当）。

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฟ้าครึ้มfáa kréumฟ้าครึ้มfáa kréum曇り空、どんよりとした空เช่นนี้chên néeเช่นนี้chên née1このように、こうして2このような、この種のฝนfŏnฝนfŏn1雨2やすりで削る、研ぐคงมิkong mîคงมิkong mîおそらく〜ない、あり得ない（古語・文語）หยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2[to] take time off; be off work or schoolง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすくๆ-
今日はこれほど空が曇っているので、雨は簡単にはやまないでしょう。
他 3 件の例文
เขาkǎoยุ่งyûngทั้งสัปดาห์táng-sàp-daaพรุ่งนี้prûng-níiคงมิkong-míสะดวกsà-dùuakมาmaaพบpópเราrao
彼は今週ずっと忙しいので、明日はおそらく私たちと会う都合がつかないでしょう。
แม้mɛ́ɛเราraoจะjàติดต่อdtìt-dtɔ̀ɔหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoคงมิkong-míคิดkítตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpในเร็ววันnai-reo-wan
すでに何度も連絡していますが、彼がすぐに返信をくれる可能性は低そうです。
ด้วยdûuaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiที่tîiเข้มงวดkêm-ngûuatเช่นนั้นchên-nánโครงการkroong-gaanนี้níiคงมิkong-míผ่านpàanการอนุมัติgaan-à-nú-mátในnaiรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛk
これほど厳しい条件では、このプロジェクトが最初の審査で承認される可能性は低いです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kong

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

คงkongคงkong1たぶん、おそらく2依然として、変わらない3そのままである；変わらない4長持ちする；持続する5確固たる、安定した6保つ；保持する；維持する7corn; maize (Southern Thai)たぶん、おそらくパート 1
+
มิmíมิmí～ない（フォーマル・文章語の否定）～ない（フォーマル・文章語の否定）パート 2
คงมิkong-míคงมิkong-míおそらく〜ない、あり得ない（古語・文語）おそらく〜ない、あり得ない（古語・文語）単語

関連語