เงางาม

ngao-ngaam

意味

1形容詞B1

ツヤのある、光沢のある、輝く

見た目が美しく輝いていること。ツヤや光沢があること。髪、金属、漆、磨かれた木材などを表現するのに使われる。

例文

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ดำdamดำdam1黒い、非常に暗い（色）2黒い、黒ずむ3色黒の、日焼けした（扱いに注意）4潜る・水中に入るและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamツヤのある、光沢のある、輝くมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
彼女の髪はとても黒くて艶があります。
他 3 件の例文
เขาkǎoขัดพื้นkàt-pʉ́ʉnไม้máaiเก่าgàoจนjonกลับมาglàp-maaเงางามngao-ngaamเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
彼は古い木の床を、艶が出て新品のように見えるまで磨き上げました。
หลังจากlǎng-jàakล้างláangรถrótและlɛ́เคลือบklʉ̂ʉapสีsǐiรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂ดูduuเงางามngao-ngaamขึ้นkʉ̂nมากmâak
洗車してワックスをかけたら、私の車はもっと輝いて見えるようになりました。
การเคลือบgaan-klʉ̂ʉapสีsǐiรถrótด้วยdûuaiเซรามิกsee-raa-míkไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiตัวรถdtuua-rótมีmiiความเงางามkwaam-ngao-ngaamโดดเด่นdòot-dèenสะดุดตาsà-dùt-dtaa
車にセラミックコーティングを施すことは、傷を防ぐだけでなく、車体に際立った光沢と艶やかな仕上がりを与えます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 เ-า には末子音 -ว が隠れているので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ngao

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เงาngaoเงาngao1影2反射、映った像3陰、日陰、暗がり4つやのある・光沢のある5シルエット、輪郭6痕跡、気配、影7付き人、分身、影影パート 1
+
งามngaamงามngaam1美しい、愛らしい2優雅な、上品な、適切な3[副] 美しく、立派に美しい、愛らしいパート 2
เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamツヤのある、光沢のある、輝くツヤのある、光沢のある、輝く単語

関連語