ความเงา(kwaam ngao)
意味
1名詞B1
光沢、つや
光を反射して輝いて見える表面の性質
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物คันkanคันkan1かゆい2かゆみ3レバー、取っ手4乗り物の類別詞（〜台）5棒、竿、シャフトนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao1光沢、つや2光沢度（測定値）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色รถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物
塗装の光沢がきれいなので、この車が好きです。
2名詞B2
光沢度（測定値）
塗装や印刷などにおける表面の光沢の定量化された度合い。多くの場合、特定の角度において光沢度（GU）で測定される。
例文
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1欲しい、望む2必要とする、要する3求める、募集するกระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1紙（素材）2文書、書類31枚の紙、紙片ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1価値のある、貴重な2（〜の）値を持つ、〜に等しい（数学・科学）ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao1光沢、つや2光沢度（測定値）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dterพิมพ์โปสเตอร์pim bpôhs-dterポスターを印刷する
顧客はポスター印刷用に、光沢度の高い紙を求めています。
関連語
単語の分解
+
ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao光沢、つや