ความเงา(kwaam ngao)
意味
1名詞B1
光沢、つや
光を反射して輝いて見える表面の性質
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）รถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）คันkanคันkan1釣り竿・棒・柄を数える類別詞2かゆい、かゆみを感じる3棒、竿、シャフト4レバー、取っ手5乗り物の類別詞（〜台）6かゆいนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao光沢、つやของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物สีsĕeสีsĕe1ペンキ、塗料2色3こする、磨くรถrótรถrót1車；自動車2乗り物（一般）
塗装の光沢がきれいなので、この車が好きです。
他 7 件の例文折りたたむ
โต๊ะdtóตัวdtuuaใหม่màiมีmeeความเงาkwaam ngaoมากกว่าmâak gwàaตัวdtuuaเก่าgàoอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chát
新しいテーブルは、古いものよりも明らかに光沢があります。
สารเคลือบsăan klêuuapพิเศษpí-sàytนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaปกป้องbpòk bpôngพื้นผิวpéun pĭuและláeรักษาrák-săaความเงาkwaam ngaoให้hâiคงอยู่kong yòoนานnaanหลายlăaiปีbpee
この特殊なコーティングは、表面を保護し、その光沢を長年にわたって維持するように設計されています。
เราraoต้องdtôngตรวจสอบdtrùuat sòpค่าkâaความเงาkwaam ngaoของkŏngสีsĕeทุกtúkชุดchútการผลิตgaan pà-lìtให้ได้hâi dâiตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tăan
規格に適合していることを確認するために、すべての塗料バッチの光沢度をチェックしなければなりません。
ตามข้อกำหนดdtaam kôr gam-nòtทางเทคนิคtaang ték-nîkค่าkâaความเงาkwaam ngaoของkŏngพื้นผิวpéun pĭuต้องdtôngไม่ต่ำกว่าmâi dtàm gwàa85หน่วยnùuaiเมื่อmêuuaวัดwátที่têeมุมmum60องศาong-săa
技術仕様書によると、60度の角度で測定した場合、表面の光沢値は85ユニット以上でなければなりません。
関連語
単語の分解
+
ความเงาkwaam ngaoความเงาkwaam ngao光沢、つや