เจ้านายชม(jâo naai chom)
意味
1名詞B1
上司が褒める
上司や目上の人が褒めたり称賛したりすることを表す表現。
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa時間通りに終わる、間に合うเจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chom上司が褒めるว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するทำได้tam dâiทำได้tam dâi1できる、することができる2やった！3〜してもよい、許可されているดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁
今日は時間通りに仕事を終えた。上司はよくやったと私を褒めてくれた。
単語の分解
+
เจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chom上司が褒める