ควาน
kwaan意味
1動詞B1
手探りする
特に暗闇の中や、何かの中または下で、手探りで探す
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ควานหาkwaan-hǎaควานหาkwaan-hǎa1手探りで探す2あちこち探し回る、探し求めるกุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1鍵（錠前の鍵）2錠、施錠装置3鍵、重要な要因4解答、解答集5音部記号6レンチ；スパナในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1かばん、ハンドバッグ、財布2ポケット3財布4助数詞：ใบแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）หาไม่เจอhǎa-mâi-jəəหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə見つけられない、見つからない
カバンの中で鍵を手探りで探していますが、見つかりません。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnไฟดับfai-dàpผมpǒmต้องdtɔ̂ngควานหาkwaan-hǎaมือถือmʉʉ-tʉ̌ʉเพื่อpʉ̂ʉaเปิดไฟbpə̀ət-faiฉายchǎai
昨夜は停電したので、懐中電灯をつけるために手探りでスマホを探さなければなりませんでした。
彼はひざまずいて、テーブルの下に落ちた指輪を手探りで探しました。
2動詞B2
人や物を探し求める
どこを探せばよいか分からないことも多く、見つけにくい人や物を探すこと。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ควานหาkwaan-hǎaควานหาkwaan-hǎa1手探りで探す2あちこち探し回る、探し求めるหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1本; 書籍2文書; 手紙; 書類เล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃物・ろうそく・荷車などを数える類別詞นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2～によると、～に基づいて3～の後を；～の後ろに；～を追って4従う、遵守する5～に沿って、～に続いて（方向・経路）6呼び寄せる・連れてくる7火をともす・火をつける（文語）ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔngมือสองmʉʉ-sɔ̌ɔng1中古の2中古品หลายแห่งlǎai-hɛ̀ngหลายแห่งlǎai-hɛ̀ng多くの場所でแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ、継続して2まだ〜ない（ไม่と併用）3もう〜したか？（疑問での用法）4さらに/いっそう（程度の強調）5〜へ；〜に向かってไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə見つからない；会えない
いくつかの古本屋でこの本を探しましたが、まだ見つかっていません。
他 3 件の例文折りたたむ
ตำรวจdtam-rùuatควานหาkwaan-hǎaตัวdtuuaคนขับkon-kàpที่tîiหนีไปnǐi-bpaiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่รู้mâi-rúuว่าwâaเขาkǎoอยู่yùuที่ไหนtîi-nǎi
警察は逃走した運転手を捜していますが、彼がどこにいるのかはまだわかっていません。
แม้mɛ́ɛทีมงานtiim-ngaanจะjàควานหาkwaan-hǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunจากjàakหลายlǎaiแหล่งlɛ̀ngก็gɔ̂ยังyangไม่mâiพบpópหลักฐานlàk-tǎanที่tîiยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nจริงjing
チームは多くの情報源を調べてきましたが、これが実際に起きたことだと裏付ける証拠はまだ見つかっていません。
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำลังgam-langควานหาkwaan-hǎaผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาmaaรับrápตำแหน่งdtam-nɛ̀ngที่ว่างtîi-wâangมาหลายเดือนmaa-lǎai-dʉʉanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่พบmâi-pópคนkonที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตรงตามdtrong-dtaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
その会社は、何か月も空席になっているポストを埋める専門家を探しているが、必要な資格を備えた人はまだ見つかっていない。