เสาะหา
sɔ̀-hǎa意味
1動詞B1
探し求める; 探索する
注意深く粘り強く何かを探すこと。多くの場合、時間をかけて努力して探すことを指す。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日เสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎa探し求める; 探索するของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎn贈り物；プレゼントที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語พิเศษpí-sèetพิเศษpí-sèet1特別な、格別な、並外れた2追加の；増量の3特に；格別にที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1恋人、配偶者2ファン、支持者
彼は彼女への最高に特別なプレゼントを探すのに一日中費やしました。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpไปbpaiเดินdəənตลาดเก่าdtà-làat-gàoเพื่อpʉ̂ʉaเสาะหาsɔ̀-hǎaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหายากhǎa-yâakมาสะสมmaa-sà-sǒm
私は自分のコレクションのために珍しい本を探しに、古い市場へ行くのが好きです。
นักข่าวnák kàaoที่ดีtêe deeต้องdtôngเสาะหาsòr hăaความจริงkwaam jingจากjàakหลายๆlăai lăaiด้านdâanเพื่อpêuuaเสนอข่าวsà-nĕr kàaoอย่างเป็นธรรมyàang bpen tam
良いジャーナリストは、公平にニュースを報じるために、多角的に真実を粘り強く追い求めなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sɔ̀
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสาะหาsɔ̀-hǎaเสาะหาsɔ̀-hǎa探し求める; 探索する探し求める; 探索する単語