ครอก(krôk)
意味
1名詞B1
(動物の)ひと腹の子
同じ母親から同時に生まれた子犬や子猫など、ひと腹の動物の子供たち。
例文
ดูdooดูdoo1(専門家に)相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るนั่นnânนั่นnân1あれ、それ2あの、そのสิsìสิsì1[終助詞] 強調、確信2[終助詞] 勧誘、催促3[終助詞] 安心、肯定ลูกหมาlôok măaลูกหมาlôok măa子犬ครอกkrôkครอกkrôk1(動物の)ひと腹の子2動物のひと腹の子を表す類別詞3いびきの音นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1親切な、思いやりのある(行動)2かわいい、愛らしい3親しみやすい、好感が持てる(性格)มากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)
あそこを見て!この子犬たちはとても可愛いですね。
2類別詞B1
動物のひと腹の子を表す類別詞
動物のひと腹の子を数えるための類別詞。
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年(時間を表す副詞)แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のหมาmăaหมาmăa1犬2犬(侮辱表現)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1自宅で2家族、家の者ออกลูกòk lôokออกลูกòk lôok1出産する、産む(主に動物、時に人間)2実をつける、子株を生じる(植物)สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のครอกkrôkครอกkrôk1(動物の)ひと腹の子2動物のひと腹の子を表す類別詞3いびきの音
昨年、うちの母犬は2回出産しました。
3名詞B1
いびきの音
いびきの音を表す擬音語。