ครอก

krɔ̂ɔk

意味

1名詞B1

（動物の）ひと腹の子

同じ母親から同時に生まれた子犬や子猫など、ひと腹の動物の子供たち。

例文

ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうนั่นnânนั่นnân1あれ、それ2そこに；そこへสิsìสิsì1〜するだろう・〜するつもりだ（イサーン方言）2[終助詞] 強調、確信3[終助詞] 勧誘、催促ลูกหมาlûuk-mǎaลูกหมาlûuk-mǎa子犬ครอกkrɔ̂ɔkครอกkrɔ̂ɔk1（動物の）ひと腹の子2動物のひと腹の子を表す類別詞3いびきの音นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
あそこを見て！この子犬たちはとても可愛いですね。
他 3 件の例文
แม่แมวmâe maeoเลี้ยงlíiangลูกๆlôok lôokทั้งtángครอกkrôkด้วยdûuayความรักkwaam rákและláeเอาใจใส่ao jai sài
母猫は、一度に生まれた子猫たちを皆、愛情を持って育てます。
ลูกหมูlûuk-mǔuทั้งtángครอกkrɔ̂ɔkวิ่งตามwîng-dtaamแม่mɛ̂ɛของมันkɔ̌ɔng-manไปที่bpai-tîiรางraangอาหารaa-hǎan
子豚たちはみんな、母親の後を追って餌箱へと走っていきました。
มันmanเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangน่าทึ่งnâa-tʉ̂ngที่tîiลูกสุนัขlûuk-sù-nákทั้งtángครอกkrɔ̂ɔkรอดชีวิตrɔ̂ɔt-chii-wítมาmaaได้dâaiแม้mɛ́ɛจะjàเกิดgə̀ətในช่วงnai-chûuangที่tîiอากาศaa-gàatหนาวจัดnǎao-jàt
極寒の時期に生まれたにもかかわらず、1腹の子犬がすべて生き延びたのは驚くべきことです。
2類別詞B1

動物のひと腹の子を表す類別詞

動物のひと腹の子を数えるための類別詞。

例文

ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のหมาmǎaหมาmǎa1犬2犬（侮辱表現）ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者ออกลูกɔ̀ɔk-lûukออกลูกɔ̀ɔk-lûuk1出産する、産む（主に動物、時に人間）2実を結ぶ；実をつけるสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のครอกkrɔ̂ɔkครอกkrɔ̂ɔk1（動物の）ひと腹の子2動物のひと腹の子を表す類別詞3いびきの音
昨年、うちの母犬は2回出産しました。
他 3 件の例文
แมวmɛɛoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเพิ่งpə̂ngออกลูกɔ̀ɔk-lûukมาmaaครอกkrɔ̂ɔkหนึ่งnʉ̀ngมีmiiทั้งหมดtáng-mòtห้าhâaตัวdtuua
私の猫がちょうど1腹の子を産んだところで、全部で5匹います。
กระต่ายgrà-dtàaiสามารถsǎa-mâatออกลูกɔ̀ɔk-lûukได้dâaiปีละbpii-láหลายlǎaiครอกkrɔ̂ɔkทำให้tam-hâiจำนวนjam-nuuanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเร็วreoมากmâak
ウサギは年に数回出産することができるため、個体数が非常に速く増加します。
จากjàakการผสมพันธุ์gaan-pà-sǒm-panครั้งนี้kráng-níiเราraoคาดหวังkâat-wǎngว่าwâaจะได้jà-dâaiลูกสุนัขlûuk-sù-nákอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngครอกkrɔ̂ɔkที่tîiมีคุณสมบัติmii-kun-ná-sǒm-bàtตามที่dtaam-tîiเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaan
今回の繁殖で、私たちが望む特徴を持つ子犬が少なくとも1腹は生まれることを期待しています。
3名詞B1

いびきの音

いびきの音を表す擬音語。

例文

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨夜（昨日の夜）2昨夜พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のกรนgronกรนgronいびきをかくครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1いびきの音2豚の鳴き声เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâak非常に大きな音の
昨夜、父はとても大きな音でグーグーといびきをかいていました。
他 3 件の例文
ฉันchǎnนอนไม่หลับnɔɔn-mâi-làpเลยləəiเพราะprɔ́เพื่อนร่วมห้องpʉ̂ʉan-rûuam-hɔ̂ngนอนnɔɔnกรนครอกgron-krɔ̂ɔkฟี้fíiทั้งคืนtáng-kʉʉn
ルームメイトが一晩中高いいびきをかいていたので、全く眠れませんでした。
พอporหัวhŭuaถึงtĕungหมอนmŏnเขาkăoก็gâwหลับlàpและláeเริ่มrêrmส่งเสียงsòng sĭiangกรนgronครอกๆkrôk krôkทันทีtan tee
枕に頭がつくとすぐに、彼は眠りに落ち、すぐさま（グーグーと）いびきをかき始めました。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛรอบข้างrɔ̂ɔp-kâangจะjàเสียงดังsǐiang-dangแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเขาkǎoก็gɔ̂ยังคงyang-kongนอนหลับnɔɔn-làpสบายsà-baaiพร้อมกับprɔ́ɔm-gàpเสียงsǐiangกรนครอกgron-krɔ̂ɔkฟี้fíiที่tîiไม่สั่นคลอนmâi-sàn-klɔɔn
周囲がどんなに騒がしくても、彼は絶え間ない大きないびきをかきながら、ぐっすりと眠り続けました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 คร では、最初の子音 ค がクラスを決めます。
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

krɔ̂ɔk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

3いびきの音