ครอกๆ(krôk krôk)

意味

1感嘆詞A2

[!] いびきの音

いびきの音を表す擬音語。騒々しく眠っている様子を示すために、しばしば繰り返して使われる(例:ครอกๆๆ)。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のกรนgronกรนgronいびきをかくครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1[!] いびきの音2[!] 豚の鳴き声
お父さんがグーグーといびきをかいています。
2感嘆詞A2

[!] 豚の鳴き声

豚が低く喉を鳴らす鳴き声を表す擬音語。

例文

หมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい(口語)4デブ、太った人(無礼な表現)5類別詞:豚(頭/匹)ร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるครอกๆkrôk krôkครอกๆkrôk krôk1[!] いびきの音2[!] 豚の鳴き声
豚がブーブーと鳴いています。

関連語

似た意味

ครอกฟี้krôk fêeครอกฟี้krôk fêe規則的な大きないびきの音(擬音語)

規則的な大きないびきの音(擬音語)

ฟี้féeฟี้féeいびきの音、寝息の音

いびきの音、寝息の音

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約