เพื่อนร่วมห้อง(pêuuan rûuam hông)
意味
1名詞A2
ルームメイト
寮やアパートなどで、同じ部屋や居住空間を共有する人
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーเดวิดday-wítเดวิดday-wítデイヴィッド（男性名）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1ルームメイト2クラスメイトของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪
こちらはデビッドです。彼は私のルームメイトです。
2名詞B1
クラスメイト
同じクラスまたはホームルームの生徒
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hông1ルームメイト2クラスメイトของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1病休を取る、病気欠勤する2病気休暇、病欠ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
今日、私のクラスメートは病欠で学校に来ませんでした。
関連語
単語の分解
+
+
เพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngเพื่อนร่วมห้องpêuuan rûuam hôngルームメイト