ลูกหมู
lûuk-mǔu意味
1名詞A2
子豚
子豚。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คอกkɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔk1動物の檻/囲い2家畜小屋/厩舎มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกหมูlûuk-mǔuลูกหมูlûuk-mǔu1子豚2子豚ちゃん（愛称）ตัวเล็กdtuua-lékตัวเล็กdtuua-lék1小さい、小柄な2小文字หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物
囲いの中には小さな子豚がたくさんいます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่หมูmɛ̂ɛ-mǔuออกลูกɔ̀ɔk-lûukหมูmǔuสามตัวsǎam-dtuuaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngทุกtúkตัวdtuua
昨日、母豚が3匹の子豚を産みましたが、どの子も健康です。
ชาวนาchaao-naaเล่าlâoว่าwâaต้องdtɔ̂ngคอยkɔɔiให้hâiความอบอุ่นkwaam-òp-ùnกับgàpลูกหมูlûuk-mǔuในช่วงnai-chûuangแรกเกิดrɛ̂ɛk-gə̀ət
農家は、新生児期の間は子豚を暖かく保たなければならないと言いました。
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtตรวจdtrùuatลูกหมูlûuk-mǔuและlɛ́แนะนำnɛ́-namเรื่องrʉ̂ʉangวัคซีนwák-siinกับgàpอาหารaa-hǎanที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒm
獣医は子豚を診察し、適切なワクチンと飼料についてアドバイスしました。
2名詞B1
子豚ちゃん（愛称）
小さな豚に例えて、人（しばしばぽっちゃりして可愛い人）を親しみを込めて呼ぶ言葉。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเรียกrîakเรียกrîak1（名前で）呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物ว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するลูกหมูlôok mŏoลูกหมูlôok mŏo1子豚2子豚ちゃん（愛称）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のแก้มgâemแก้มgâem1頬2（釣りの）浮き（地方語）อวบๆùuap-ùuapอวบๆùuap-ùuapふっくらした、ぽっちゃりした（ほどよく・魅力的に）น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1かわいい、愛らしい2親しみやすい、好感が持てる（性格）3親切な、思いやりのある（行動）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
お母さんは、ぷっくりした頬がとても可愛いので、子供を「子ブタちゃん」と呼んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนๆpêuuan pêuuanชอบchôpแซวsaeoฉันchănว่าwâaลูกหมูlôok mŏoเวลาway-laaเห็นhĕnฉันchănกินginของหวานkŏng wăanเยอะyéh
デザートをたくさん食べていると、友達は私のことを「子ブタちゃん」とからかってきます。
เขาkăoถูกtòokแฟนfaenเรียกrîakเล่นๆlên lênว่าwâaลูกหมูlôok mŏoแล้วก็láeo gâwยิ้มyímเขินkŏenทุกทีtúk tee
彼はパートナーから冗談で「子ブタちゃん」と呼ばれ、そのたびに照れています。
ฉันchǎnตั้งชื่อdtâng-chʉ̂ʉกลุ่มglùmแชตchɛ́tกับgàpพี่สาวpîi-sǎaoว่าwâaลูกหมูlûuk-mǔuแก้มgɛ̂ɛmใสsǎiเพราะprɔ́เราraoชอบchɔ̂ɔpเรียกrîiakกันganแบบbɛ̀ɛpเอ็นดูen-duu
姉とのチャットグループの名前を「ぷっくりほっぺの子ブタちゃん」にしました。お互いに親しみを込めてそう呼んでいるからです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
lûuk
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลูกหมูlûuk-mǔuลูกหมูlûuk-mǔu子豚子豚単語