รอดชีวิต(rôt chee-wít)

意味

1動詞A2

生き残る、生存する

生命を脅かす出来事や状況の後に生き残っていること、無事に生還すること。

例文

เขารอดkăo rôtเขารอดkăo rôt彼／彼女は生き延びた、無事に切り抜けたชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèt事故、災難รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1自動車、車2自動車、原動機付車両（全般）
彼はその自動車事故で助かりました。

関連語

似た意味

อยู่รอดyòo rôtอยู่รอดyòo rôt1生き残る、生存する2なんとかやっていく、生き抜く、存続する
  • 生き残る、生存する
  • なんとかやっていく、生き抜く、存続する
มีชีวิตรอดmee chee-wít rôtมีชีวิตรอดmee chee-wít rôt生き残る、生存する

生き残る、生存する

รอดตายrôt dtaaiรอดตายrôt dtaai生き残る、死を免れる

生き残る、死を免れる

เอาชีวิตรอดao chee-wít rôtเอาชีวิตรอดao chee-wít rôt生き延びる、生き残る

生き延びる、生き残る

รอดrôotรอดrôot1生き残る、助かる2免れる3通り抜ける、通過する
  • 生き残る、助かる
  • 免れる
  • 通り抜ける、通過する

単語の分解

รอดrôotรอดrôot1生き残る、助かる2免れる3通り抜ける、通過するパート 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1生活、人生、ライフスタイル2生涯、寿命3命、生命（生きている状態）パート 2
รอดชีวิตrôt chee-wítรอดชีวิตrôt chee-wít生き残る、生存する