ขอบเงา
kɔ̀ɔp-ngao意味
1名詞B2
影の縁・境界
影の縁または境界。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数แดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1柔らかい日差し、弱い日光2穏やかに晴れた、日差しの柔らかいเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるขอบเงาkòp ngaoขอบเงาkòp ngao1影の縁・境界2シャドウボーダー、影の輪郭（デザイン・グラフィック）นุ่มๆnûm nûmนุ่มๆnûm nûm1柔らかい；軟らかい2柔らかい、優しい、マイルドな（音・調子・スタイル）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）คมkomคมkom1鋭利な（刃/先端）2切刃3鋭い、はっきりした（感覚/顔立ち）4鋭い、気の利いた（発言/思考）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞แดดจัดdàet jàtแดดจัดdàet jàt強い日光；非常によく晴れた
日差しが柔らかいときは、影の境界も柔らかく見え、強い日差しのときほどはっきりとはしません。
他 3 件の例文折りたたむ
นักถ่ายภาพnák tàai pâapสังเกตsǎng-gètขอบเงาkòp ngaoเพื่อpêuuaควบคุมคอนทราสต์kuâp-kum kon-tráatเพราะpráwบริเวณbo-rí-waynนั้นnánคือkeuรอยต่อroi dtòระหว่างrá-wàangส่วนsùuanสว่างsà-wàangกับgàpส่วนsùuanมืดmêuutของkŏngเงาngao
写真家はコントラストを制御するために影の境界を観察します。その領域は影の明るい部分と暗い部分の接点だからです。
2名詞B2
シャドウボーダー、影の輪郭（デザイン・グラフィック）
デザインやグラフィックにおいて、影を落としているように見える枠線や輪郭（シャドウボーダー効果）。
例文
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpデザイナー。เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらにขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoขอบเงาkɔ̀ɔp-ngao1影の縁・境界2シャドウボーダー、影の輪郭（デザイン・グラフィック）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでปุ่มbpùmปุ่มbpùm1ボタン（機器の操作）2キー（キーボードの）3突起、こぶ4乳頭、小結節（生物・医学）เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうนูนnuunนูนnuun1盛り上がった、突き出た、凸状の2膨らむ、突き出るขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するหน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1画面、ディスプレイ（表示面/パネル）2操作画面、ページ
デザイナーは、ボタンが画面上で浮き上がって見えるように、ボタンにシャドウの境界線を追加しました。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaปรับbpràpขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoอ่อนลงɔ̀ɔn-longโลโก้loo-gôoจะjàดูduuละมุนlá-munและlɛ́อ่านง่ายàan-ngâaiขึ้นkʉ̂n
シャドウの境界を柔らかくすると、ロゴがより優しく、読みやすくなります。
ฉันchănใช้cháiขอบเงาkòp ngaoบางbaangๆ-รอบrôpกรอบgròpภาพpâapเพื่อpêuuaสร้างsâangมิติmí-dtìและláeแยกyâekองค์ประกอบong bprà-gòpออกจากòk jàakพื้นหลังpéuun-lăng
奥行きを出し、要素を背景から分離するために、フレームの周りに細いシャドウの境界線を適用しました。
งานngaanอินเทอร์เฟซin-təə-fêetยุคใหม่yúk-màiมักmákใช้cháiขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoแบบbɛ̀ɛpละเอียดlá-ìiatเพื่อpʉ̂ʉaเลียนแบบliian-bɛ̀ɛpแสงsɛ̌ɛngจริงjingโดยdooiไม่ให้mâi-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kหนักตาnàk-dtaa
現代のインターフェースでは、重苦しさを感じさせずに実際の照明を模倣するために、繊細なシャドウのアウトラインがよく使われます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
kɔ̀ɔp
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ขอบเงาkɔ̀ɔp-ngaoขอบเงาkɔ̀ɔp-ngao影の縁・境界影の縁・境界単語