แดดอ่อน(dàet òn)
意味
1名詞B1
柔らかい日差し、弱い日光
早朝や夕方などに特有の、強すぎず柔らかい日光。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
午後4時頃は日差しが柔らかいので、犬を走らせに連れて行くのに適している。
เราraoเลือกถ่ายlêuuak tàaiรูปrôopตอนdtonแดดอ่อนdàet ònเพื่อให้pêuua hâiแสงsăengนุ่มnûmและláeสีผิวsĕe pĭuดูดีdoo dee
光が柔らかくなり、肌の色が綺麗に見えるように、日差しが穏やかな時間帯に撮影することにした。
ฤดูหนาวrú-doo năaoยามเช้าyaam cháaoแดดอ่อนdàet ònลอดผ่านlôt pàanหน้าต่างnâa dtàangทำให้tam hâiห้องhôngดูdooอบอุ่นòp ùnโดยdoiไม่ร้อนmâi rónเกินไปgern bpai
冬の朝、柔らかな日差しが窓から差し込み、部屋を暑すぎず暖かな雰囲気にしてくれる。
2形容詞B1
穏やかに晴れた、日差しの柔らかい
弱く柔らかい日光がある天候や光の状態を表す言葉。
例文
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née今朝มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するแดดอ่อนdàet ònแดดอ่อนdàet òn1柔らかい日差し、弱い日光2穏やかに晴れた、日差しの柔らかいเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lên散歩する、ぶらぶら歩くหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakとても快適、全然問題ない（くだけた表現）
今朝は日差しが柔らかく、家の前を散歩するのはとても心地よいです。
他 3 件の例文折りたたむ
午後の遅い時間になると日差しが弱まり、植物に水をやるのに適した時間になります。
ริมทะเลrim tá-layมีmeeลมเย็นlom yenกับgàpแดดอ่อนdàet ònๆ-ทำให้tam hâiบรรยากาศban-yaa-gàatผ่อนคลายpòn klaaiมากmâak
海辺は涼しい風と柔らかな日差しに包まれ、とてもリラックスできる雰囲気です。
วันไหนwan năiมีเมฆmee mêkบางbaangๆ-บังbangแดดอ่อนdàet ònจะjàช่วยให้chûuai hâiถ่ายภาพtàai pâapกลางแจ้งglaang jâengดูdooนุ่มนวลnûm nuanโดยdoiไม่mâiเกิดgèrtเงาngaoแข็งkăeng
薄い雲が出ている日は、柔らかな日差しのおかげで、強い影が出ず、屋外写真がソフトな印象になります。