ขด(kòt)
意味
1名詞B1
コイル・輪（長くて柔軟なものの）；〜巻き（類別詞）
針金、ロープ、ホース、ヘビなど、長くて柔軟なものによって作られたコイルや輪。また、そのような巻かれたものを数える類別詞
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するสายยางsăai yaangสายยางsăai yaangホース、ゴムホースหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ขดkòtขดkòt1巻く・丸まる・とぐろを巻く2丸まった・巻かれた・ねじれた3コイル・輪（長くて柔軟なものの）；〜巻き（類別詞）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）รดน้ำrót náamรดน้ำrót náam1（植物や土に）水をやる2（タイの儀式や祝福で）水を注ぐ3水をかけて洗う、すすぐต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）
植物に水をやるために、ホースを1巻買いました。
2動詞B1
巻く・丸まる・とぐろを巻く
コイル状や輪の形にする、または丸まって巻かれた形になること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ขดkòtขดkòt1巻く・丸まる・とぐろを巻く2丸まった・巻かれた・ねじれた3コイル・輪（長くて柔軟なものの）；〜巻き（類別詞）เชือกchûueakเชือกchûueak1紐2リングロープ3ロープ・紐用の類別詞4ロープ、綱เป็นวงbpen wongเป็นวงbpen wong1円状に、輪になって2円形の、輪状のกลมglomกลมglom1丸い、円形の2まろやかな、バランスの取れた（味・音）3丸められた、キリの良い（数値）เล็กlékเล็กlék1小さい2年下の、下級の3ささいな、わずかなๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまう8入れ込む、まとめる（髪・衣服）ให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiきちんと；きれいに；最後まで
きれいに片付けるために、ロープを小さく丸めて巻きました。
3形容詞B1
丸まった・巻かれた・ねじれた
コイル状、丸まった状態、またはねじれて巻かれた形になっていること
関連語
似た意味
คอยล์koiคอยล์koi1コイル（電気機器・機械）2巻く、コイル状にする
- コイル（電気機器・機械）
- 巻く、コイル状にする
เกลียวgliaoเกลียวgliao1螺旋、コイル2ネジ山3感情の緊張、機嫌（比喩的・古風）4螺旋状の、ねじれた5類別詞：ネジ山・コイルの巻き数
- 螺旋、コイル
- ネジ山
- 感情の緊張、機嫌（比喩的・古風）
- 螺旋状の、ねじれた
- 類別詞：ネジ山・コイルの巻き数
พันขดpan kòtพันขดpan kòt1（物を）ぐるぐると巻く、コイル状に巻く2とぐろを巻いた、コイル状に巻かれた
- （物を）ぐるぐると巻く、コイル状に巻く
- とぐろを巻いた、コイル状に巻かれた
ม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロール
- 巻く、丸める
- 巻物、ロール
- 類別詞：〜巻、〜ロール