ศุลกากร
sŭn-lá-gaa-gon
意味
1名詞B1
税関
国境における物品の出入りを管理し、関税を徴収する責任を負う政府機関
例文
ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têe職員；役人；担当者ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1関税2通関手続き3税関เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）หน่วยงานnùuay ngaanหน่วยงานnùuay ngaan1機関、部門、局2部署、ユニット（組織の）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1管理する、統制する、規制する2抑制する、抑え込む3管理の、監督の（修飾語）การนำเข้าgaan nam kâoการนำเข้าgaan nam kâo輸入และláeและláeそして; および（等位接続詞）ส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1［商品を］輸出する2［データ/ファイルを］エクスポートする3輸出、輸出活動4輸出用の、輸出向けのสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1商品、品物2製品、商品3コモディティ、一次産品
空港において、税関は商品の輸出入を管理する機関です。
2名詞B2
関税
国に輸入される、または国から輸出される物品に課される税金
例文
สินค้านำเข้าsĭn káa nam kâoสินค้านำเข้าsĭn káa nam kâo1輸入品2輸入品（貿易統計上の分類）บางรายbaang raaiบางรายbaang raai一部の事例、一部の人การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なเสียsĭiaเสียsĭia1壊れた、故障した2支払う3故～、亡くなった4丁寧な強調詞（動詞・形容詞の後に付加）5残念ながら、不運にも（文末助詞）6失う、無駄にする7傷んだ、腐った、台無しになったภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gonภาษีศุลกากรpaa-sĕe sŭn-lá-gaa-gon関税、輸出入関税เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る（組織、学校などに）5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
特定の輸入品は、入国時に関税を支払わなければなりません。
3名詞B2
通関手続き
国境で物品を申告、検査、通関するための公式なプロセスと手続き
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のส่งสินค้าsòng sĭn-káaส่งสินค้าsòng sĭn-káa1注文を処理して発送する2商品を配達・出荷するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ศุลกากรsŭn-lá-gaa-gonศุลกากรsŭn-lá-gaa-gon1関税2通関手続き3税関และláeและláeそして; および（等位接続詞）ยื่นyêunยื่นyêun1突き出る、突出する2差し出す、手渡す3提出する、申請するรายการraai gaanรายการraai gaan1（テレビ・ラジオ・オンラインの）番組、ショー2リスト、一覧3（リストやフォームの）項目、記載事項4議題、予定表ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1正しい、正確な2適切な、適合した3正確に、正しく
商品を出荷する前に、彼は税関書類を準備し、正確な申告を行わなければなりません。