กลไพ่

gon-pâi

意味

1名詞B2

カードトリック、トランプ手品

主に手品や娯楽目的で行われる、トランプを使ったトリックや早業

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうคลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2クリップ（留め具）3類別詞：ビデオクリップ4クリップで留める、挟む5装弾クリップสอนsŏnสอนsŏn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるกลไพ่gon pâiกลไพ่gon pâi1カードトリック、トランプ手品2イカサマ、カードの不正操作ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ยูทูบyuu-tôopยูทูบyuu-tôopYouTube（プラットフォーム）
彼はYouTubeで簡単なカードマジックのチュートリアルを見るのが好きです。
他 3 件の例文
นักมายากลnák maa-yaa-gonโชว์chôhกลไพ่gon pâiที่têeทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomทึ่งtûngไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
マジシャンは観客を驚かせるカードマジックを披露しました。
การgaanจะjàเล่นlênกลไพ่gon-pâiให้ดูhâi-duuน่าเชื่อถือnâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnความkwaamคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoของkɔ̌ɔngนิ้วมือníu-mʉʉเป็นอย่างมากbpen-yàang-mâak
カードマジックを説得力を持って演じるには、指の器用さを高めるための多大な練習が必要です。
เบื้องหลังbʉ̂ʉang-lǎngกลไพ่gon-pâiที่tîiน่าอัศจรรย์nâa-àt-sà-janนั้นnánคือkʉʉเทคนิคték-nìkสับเปลี่ยนsàp-bplìianไพ่pâiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoจนjonผู้ชมpûu-chomมองmɔɔngไม่ทันmâi-tan
あの驚くべきカードマジックの裏には、観客が気づかないほど素早くカードを入れ替えるテクニックがあります。
2名詞C1

イカサマ、カードの不正操作

デッキの仕込みやセカンドディールなど、カードゲームで不当な利益を得るために使われる不正操作の手法

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtùukถูกtùuk1安い; 安価な2正しい; 正確な3触れる、接触する4正しい; 合っている5妥当な; 道徳的に正しい6影響を受ける; （被害などを）受ける7受身を示す語（不利益の場合が多い）จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1捕まえる、捕獲する2（悪事などを）見破る、現行犯で捕まえる3くじで引く；抽選で引き当てるว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるกลไพ่gon-pâiกลไพ่gon-pâi1カードトリック、トランプ手品2イカサマ、カードの不正操作ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）โป๊กเกอร์bpóok-gə̂əโป๊กเกอร์bpóok-gə̂əポーカー（トランプゲーム）เลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるโดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）ไล่lâiไล่lâi1追いかける、追跡する2追い払う、追放する3解雇する、クビにする4順番に進める、整理する、列挙する5段階的に調整するออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机
彼はポーカーの最中にイカサマをしているところを見つかり、テーブルから追い出された。
他 3 件の例文
เจ้ามือjâao-mʉʉที่tîiบ่อนbɔ̀ɔnใช้cháiกลไพ่gon-pâiที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnจนjonไม่มีmâi-miiใครkraiสังเกตเห็นsǎng-gèet-hěnทำให้tam-hâiเขาkǎoชนะchá-náเงินngənไปbpaiมากมายmâak-maai
カジノのディーラーは、誰にも気づかれないほど巧妙なカードのイカサマを使い、多額の金を手に入れた。
ในnaiวงwongการพนันgaan-pá-nanใต้ดินdtâai-dinการรู้gaan-rúuทันtanกลไพ่gon-pâiของkɔ̌ɔngคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenทักษะták-sàการเอาตัวรอดgaan-ao-dtuua-rɔ̂ɔtที่สำคัญtîi-sǎm-kanไม่แพ้mâi-pɛ́ɛการอ่านgaan-àanใจjaiคนkon
裏のギャンブルの世界では、相手のイカサマを見抜くことは、人の心を読むことと同じくらい重要な生存スキルである。
กว่าจะgwàa-jàฝึกฝนfʉ̀k-fǒnกลไพ่gon-pâiจนjonชำนาญcham-naanพอpɔɔที่จะtîi-jàตบตาdtòp-dtaaเซียนsiianพนันpá-nanได้dâaiต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความใจกล้าkwaam-jai-glâaไม่น้อยmâi-nɔ́ɔi
プロのギャンブラーを欺けるほどカードのイカサマ技術を習得するには、かなりの時間と勇気が必要だ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gon

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

กลgonกลgon1トリック、計略2（装置などの）仕組み、機構トリック、計略パート 1
+
ไพ่pâiไพ่pâiトランプ、カードトランプ、カードパート 2
กลไพ่gon-pâiกลไพ่gon-pâiカードトリック、トランプ手品カードトリック、トランプ手品単語