กมล(gà-mon)
意味
1名詞C1
蓮（文語・詩語）
蓮（ハス）。主に文学的または詩的な表現で用いられる。
例文
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1今朝2今朝、今日の午前中มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหมอกmòkหมอกmòk霧、靄จางjaangจางjaang1（色・匂い・味・音が）薄い、かすかな、弱い2薄れる、色あせるๆ-คลุมสระklum sàคลุมสระklum sàプールを覆う、プールにカバーをかけるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるกมลบานgà-mon baanกมลบานgà-mon baan喜びに満ちる（詩的・文学的表現）เต็มdtemเต็มdtem1いっぱいの、満たされた2完全な、全体の、すべての3満杯である、いっぱいになる4十分に、完全に、最大限にผิวน้ำpĭu náamผิวน้ำpĭu náam水面
今朝、水面に蓮の花が咲き誇る池を、薄い霧が覆っていました。
2名詞C1
心、精神（詩語）
心や精神。詩的な表現において、内面的な感情や思いやりを象徴することが多い。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1話す、しゃべる（話し方）2話しぶり、言葉遣いกกgòkกกgòk1滞在する、留まる、引き返す（方言）2スゲのござ、葦のむしろ3太もも（口語）4スゲ、カヤツリグサ属（植物）มลmonมลmon1不純物、汚れ、汚点、欠陥（文語）2不純な、汚れた（文語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1誠実な、心からの2（〜に対して）誠実であるทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1暖かい（温度）2温かい、居心地のよい、愛情深い（感情・雰囲気）3温める、温かく保つ
彼女は心からの誠実な言葉で話し、皆を温かい気持ちにさせました。