หทัย(hà-tai)
意味
1名詞C1
心、心臓(詩語)
身体の器官、あるいは感情の宿る場所としての心臓や心。詩的な言葉、フォーマルな言葉、または王室用語として使われる。
例文
ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâat絵、絵画(芸術作品)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君(非公式・親称)2呼びかけの言葉(愛情を込めた)3彼女สะท้อนsà-tónสะท้อนsà-tón1(光・音・熱を)反射する、反響する2反映する、示すความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1気持ち、感情2感覚、知覚3直感、予感4思い、感情、態度อันanอันan1関係代名詞(フォーマル・文語)2物、品(フォーマル・古風)3(小さな物や抽象的事柄の)類別詞、個、つ4あの、その(指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的)อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1優しい;穏やかな(態度)2優しく(扱う);丁寧なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)หทัยhà-taiหทัยhà-tai心、心臓(詩語)
彼女の絵は、彼女の心の中にある優しい感情を映し出しています。