มล
mon
意味
1名詞C1
不純物、汚れ、汚点、欠陥（文語）
不純物、汚れ、汚点、または道徳的な欠陥。何かを不潔にしたり、汚したり、傷つけたりするもの（文語・フォーマル）。
例文
แม้máeแม้máe1〜でさえ2〜であっても、たとえ〜でも、〜にもかかわらずเครื่องเพชรkrêuuang pétเครื่องเพชรkrêuuang pétダイヤモンドジュエリーจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）สวยsŭuaiสวยsŭuai1美しい、きれいな2完璧な（皮肉）、完全に3見事な、素晴らしい、よくできたแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるใกล้glâiใกล้glâi1近い（距離・時間・類似性）2近接する、近づくๆ-ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるมลmonมลmon1不純物、汚れ、汚点、欠陥（文語）2不純な、汚れた（文語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooやってみせる、実演するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）สมบูรณ์แบบsŏm-boon bàepสมบูรณ์แบบsŏm-boon bàep1完璧な、欠点のない2理想的な、模範的な
そのジュエリーは美しいですが、近くで見ると、不完全さを感じさせる汚れがまだ確認できます。
2形容詞C1
不純な、汚れた（文語）
不純な、汚染された、または汚れた（文語・フォーマル）。
例文
น้ำใจnáam jaiน้ำใจnáam jai1親切心、思いやり、寛大さ2善意、好意、配慮ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เคยkoeiเคยkoei1〜したことがある（経験）2以前は〜していた（過去の習慣）ใสสะอาดsăi sà-àatใสสะอาดsăi sà-àat澄み切った、清潔な、汚れのないกลับglàpกลับglàp1裏返す、ひっくり返す2逆に、かえって3戻る、帰る4（元の状態に）戻る、～し返すแฝงfăengแฝงfăeng1隠されている、潜伏する、内在する2隠れた、暗黙の、潜在的な3暗示する、暗に含む、ほのめかすมลmonมลmon1不純物、汚れ、汚点、欠陥（文語）2不純な、汚れた（文語）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dtonผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dton1個人の利益、私利2個人的な利害関係、既得権益
かつては純粋だった善意が、私欲によって汚されてしまった。