ดวงกมล

duuang-gà-mon

意味

1名詞C1

心、精神（文学的表現）

心（感情の座）を意味する文学的または詩的な表現。転じて、人の内面的な感情や精神

例文

ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamถ้อยคำtɔ̂ɔi-kam1言い回し; 言葉遣い2発言; 声明ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอtəəเธอtəə1あなた、君（非公式・親称）2彼女ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1傷つける、害を与える2暴行する、攻撃するดวงกมลduuang-gà-monดวงกมลduuang-gà-mon心、精神（文学的表現）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものอย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîng極めて、非常に
あなたの言葉は私の心を深く傷つけました。
他 3 件の例文
ภาพความทรงจำpâap-kwaam-song-jamอันanแสนสุขsɛ̌ɛn-sùkยังคงyang-kongตราตรึงdtraa-dtrʉngอยู่ในyùu-naiส่วนลึกsùuan-lʉ́kของkɔ̌ɔngดวงกมลduuang-gà-monเสมอมาsà-mə̌ə-maa
その幸せな思い出の光景は、いつも私の心の奥底に刻み込まれています。
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผันผ่านpǎn-pàanแต่dtɛ̀ɛความรักkwaam-rákที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔเธอtəəมิmíเคยkəəiจางหายไปjaang-hǎai-bpaiจากjàakดวงกมลduuang-gà-mon
時が経っても、あなたへの愛が私の心から薄れたことはありません。
ความโศกเศร้าkwaam-sòok-sâoที่tîiเกาะกุมgɔ̀-gumดวงกมลduuang-gà-monทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaของkɔ̌ɔngนางnaangหมองคล้ำmɔ̌ɔng-klámไร้ซึ่งrái-sʉ̂ngรอยยิ้มrɔɔi-yím
彼女の心を捉えた悲しみは、その顔を曇らせ、笑顔を奪い去った。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ดวงกมล は ดวง-กะ-มน と読むの？

duuang-gà-mon

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

duuang

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ดวงduuangดวงduuang1天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点パート 1
+
กมลgà-monกมลgà-mon1蓮（文語・詩語）2心、精神（詩語）蓮（文語・詩語）パート 2
ดวงกมลduuang-gà-monดวงกมลduuang-gà-mon心、精神（文学的表現）心、精神（文学的表現）単語

関連語