Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
เฟเธอร์เวต
fee-təə-wêet

peso piuma

รองศาสตราจารย์
rɔɔng-sàat-dtraa-jaan

professore associato

รองศาสตราจารย์ ดอกเตอร์
rɔɔng-sàat-dtraa-jaan dɔ̀ɔk-dtə̂ə

Professore Associato; Dottore

รองศาสตราจารย์ นายแพทย์
rɔɔng-sàat-dtraa-jaan naai-pɛ̂ɛt

Professore Associato; medico

รองศาสตราจารย์ เภสัชกรหญิง ดอกเตอร์
rong sàat-dtraa-jaan pay-sàt-chá-gon yĭng dòk-dter

Professoressa Associata; farmacista; Dottoressa

ร้อยตำรวจตรี
rɔ́ɔi-dtam-rùuat-dtrii

Sottotenente di Polizia

ร้อยตำรวจโท
rɔ́ɔi-dtam-rùuat-too

Tenente di Polizia

ร้อยตำรวจเอก
rɔ́ɔi-dtam-rùuat-èek

Capitano di Polizia

ร้อยเอกหญิง
rɔ́ɔi-èek-yǐng

Capitano donna

ล้ง
lóng

centro di imballaggio; struttura di intermediazione

สมาชิกวุฒิสภา
sà-maa-chík-wú-tí-sà-paa

senatore; membro del Senato

สารวัตรจราจร
sǎa-rá-wát-jà-raa-jɔɔn

ispettore della polizia stradale

สำนักงานประกันสังคม
sǎm-nák-ngaan-bprà-gan-sǎng-kom

Ufficio della Previdenza Sociale

สิบตำรวจตรี
sìp-dtam-rùuat-dtrii

Vice Caporale di Polizia

สิบตำรวจโท
sìp-dtam-rùuat-too

Caporale di Polizia

สิบตำรวจเอก
sìp-dtam-rùuat-èek

Sergente di Polizia

ห้างหุ้นส่วนจำกัด
hâang-hûn-sùuan-jam-gàt

società in accomandita

องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ
ong-gaan-kǒn-sòng-muuan-chon-grung-têep

Autorità per il Trasporto di Massa di Bangkok

อ้ำๆ
âm âm

balbettare; esitare a parlare

เอกอัครราชทูตสิงคโปร์
èk-àk-kà-rá-râat-chá-tôot sĭng-kà-bpoh

ambasciatore singaporiano; ambasciatore di Singapore

เอี่ยว
ìiao

[essere] coinvolto; [avere] una parte

ฮึ่มๆ
hêum hêum

grr; hmph

เฮี้ยน
híian

infestato; feroce (di spiriti)

แฮตช์
hɛ̂ɛt

botola; portello

ฎ
dɔɔ

abbreviazione per ฎีกา; petizione o ricorso finale

เล็ด
lét

sfuggire; fuoriuscire

อึน
ʉn

imbarazzante; teso

งัก
ngák

bruscamente; all'improvviso

บิ้ง
bîng

piccolo appezzamento di risaia

สเตรท
sà-dtrèet

scala (poker)

ป.อ.
bpor or

codice penale

กิบลัต
gì-blàt

Qibla; direzione della preghiera

ฟลู
fluu

influenza

แอส
ɛ̀ɛt

sedere; glutei

ต๋อง
dtɔ̌ɔng

buffo; sciocco

ตะเภา
dtà-pao

giunca cinese; veliero

เดรป
drèep

drappeggio; abbigliamento drappeggiato

ลอร์ด
lɔ́ɔt

lord; titolo britannico o suo detentore

ดร็อป
drɔ̀p

calare; affievolirsi; diventare meno appariscente

บรรลัย
ban-lai

rovinato; disastroso

บุ้ง
bûng

raspa

โป้
bpôo

rattoppare; stuccare

ไคฟง
kai-fong

Kaifeng

รื้น
rʉ́ʉn

trasudare; affiorare

จั๋ง
jǎng

palma a ventaglio

ดั้น
dân

farsi strada; aprirsi un varco

เฟม
feem

femminista (gergale)

ม่อ
mɔ̂ɔ

flirtare; provarci con [qcn]

บุ๋น
bǔn

civile; intellettuale

หื่น
hʉ̀ʉn

lussurioso; arrapato

หม่ำ
màm

salsiccia Isan fermentata

กั้ง
gâng

canocchia; cicala di mare

เจิด
jə̀ət

luminoso; brillante

ทัด
tát

uguagliare; essere alla pari

กะเทย
gà-təəi

uomo gay effeminato

ตุ๊บ
dtúp

in modo pulsante; in modo martellante

วืด
wʉ̂ʉt

scivolare; mettere un piede in fallo

ไฉไล
chǎi-lai

bello; carino; attraente

อโหสิ
à-hǒo-sì

perdonare; graziare

บรรเจิด
ban-jə̀ət

brillante; splendido

พริ้ง
príng

bello; affascinante; aggraziato

แอ้ม
ɛ̂ɛm

mangiare; riuscire a mangiare (colloquiale)

โด่
dòo

dritto; eretto

ตรึก
dtrʉ̀k

pensare; ponderare; riflettere

นวมินทร์
ná-wá-min

Re Rama IX; il nono sovrano

ธนชาต
tá-ná-châat

Thanachart

แคล้ว
klɛ́ɛo

sfuggire; eludere

อุทัย
ù-tai

sorgere; alba

ชึ่ง
chʉ̂ng

suono di un piatto o battito di tamburo

เฉียว
chǐiao

pungente; forte

ดื่น
dʉ̀ʉn

abbondante; copioso

พฤษภ
prʉ́-sòp

Toro

ก่าย
gàai

appoggiare un arto su [qcs]; sovrapporsi

แว้ง
wɛ́ɛng

voltarsi di scatto; girarsi per mordere

แว็บ
wɛ́p

fare una rapida scappata; dileguarsi

โอ่
òo

vantarsi; millantare

สมิง
sà-mǐng

tigre; tigre mannara

โข่ง
kòong

troppo cresciuto; insolitamente grande

ผดุง
pà-dung

sostenere [qcs]; mantenere [qcs]; preservare [qcs]

ทิด
tít

ex monaco

ข่วง
kùuang

cortile; spazio aperto; piazza

ฉิบ
chìp

completamente; senza lasciare traccia

เบอะ
bə̀

goffo; sciocco; maldestro

การะเกด
gaa-rá-gèet

pandano profumato; pandano

ดุ่ม
dùm

dritto davanti a sé; sbadatamente

อุ๋ง
ǔng

verso di una foca

แป้ว
bpɛ̂ɛo

scoraggiato; deluso

สัทธา
sàt-taa

fede; credenza

เปรียว
bpriiao

agile; svelto

ครือ
krʉʉ

beh...; cioè...

ซ่อง
sɔ̂ɔng

bordello

ตึบ
dtʉ̀p

tonfo

โย้
yóo

pendere; inclinarsi; essere storto

ฮุย
hui

oh-issa

ทนุ
tá-nú

avere cura di; supportare

ศาสน์
sàat

insegnamento; dottrina; religione

ปาวๆ
bpaao bpaao

ad alta voce e continuamente; insistentemente

แป๊ด
bpɛ́ɛt

rumorosamente; in modo penetrante

เจ๋อ
jə̌ə

intromettersi; impicciarsi

เช้ง
chéeng

bello; vestito con stile