ฎ(dor)
Significati
1SostantivoA1
la 14ª consonante thailandese
la quattordicesima consonante dell'alfabeto thailandese, chiamata 'do cha-da'
Esempi
ตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ฎdorฎdor1la 14ª consonante thailandese2abbreviazione per ฎีกา; petizione o ricorso finaleออกเสียงòk sĭiangออกเสียงòk sĭiang1pronunciare2votare (a voce)3pronunciaเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seตัวdtuuaตัวdtuua1corpo; sé stessi; persona (colloq.)2personaggio; figura3classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)4auto-/personale (attributivo)ดd
La lettera ฎ si pronuncia come la lettera ด.
2SostantivoB2
abbreviazione per ฎีกาฎีกาdee-gaa1appeal to the Supreme Court2royal petition; plea to the king3to appeal to the Supreme Court; petizione o ricorso finale
un'abbreviazione per ฎีกาฎีกาdee-gaa1appeal to the Supreme Court2royal petition; plea to the king3to appeal to the Supreme Court, che significa una petizione formale o un ricorso alla Corte Suprema
Esempi
คดีká-deeคดีká-dee1caso legale; causa2caso penale; caso di poliziaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)โจทก์jòhtโจทก์jòht1attore; querelante2pubblica accusa (in un procedimento penale)ได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)ยื่นyêunยื่นyêun1estendersi; sporgere2porgere; offrire (con la mano)3presentare; depositare (modulo/richiesta)ฎ.dไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quando; nel momento in cui2quando (marcatore di tempo passato)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewil mese scorso
In questo caso, il ricorrente ha presentato un ricorso alla Corte Suprema (ฎ.) il mese scorso.