ร้อยตำรวจตรี(rói dtam-rùuat dtree)
Significati
1SostantivoB2
Sottotenente di Polizia
Sottotenente di Polizia (il grado di ufficiale più basso nelle forze di polizia thailandesi)
Esempi
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifratello maggioreของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1proprio adesso; solo ora2appena; di recenteเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòpdiplomarsi; laurearsi; completare gli studiจากjàakจากjàak1lasciare; partire; separarsi da2palma nipa3da; via daโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiโรงเรียนนายร้อยrohng riian naai róiaccademia militareตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolizia; poliziottoและláeและláee (congiunzione coordinativa)ได้dâiได้dâi1riuscire a; farcela a2ottenere; ricevere; entrare in possesso3marcatore di azione effettivamente compiuta4potere; essere in grado di; avere il permesso di5okay; va bene; d'accordoติดยศdtìt yótติดยศdtìt yót1ricevere un grado; farsi appuntare le insegne di grado2conferire un grado; appuntare le insegne di gradoร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeSottotenente di Polizia
Mio fratello si è appena diplomato all'accademia di polizia e ha ottenuto il grado di sottotenente di polizia.
Altri 3 esempiMostra meno
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeสมชายsŏm chaaiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat sòpสถานที่เกิดเหตุsà-tăan-têe gèrt hèhtอยู่ในyòo naiขณะนี้kà-nà née
Il sottotenente di polizia Somchai sta ispezionando la scena del crimine in questo momento.
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeที่têeเพิ่งpêrngบรรจุban-jùใหม่màiจะต้องjà dtôngเข้ารับkâo rápการฝึกอบรมgaan fùk òp-romเพิ่มเติมpêrm dtermเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam prómสำหรับsăm-ràpการปฏิบัติงานgaan bpà-dtì-bàt ngaanจริงjing
I sottotenenti di polizia di nuova nomina devono seguire un addestramento supplementare per prepararsi al lavoro sul campo.
แม้ว่าmáe wâaเขาkăoจะมีjà meeยศyótเพียงpiiangร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeแต่dtàeเขาkăoกลับglàpมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากมายmâak maaiในnaiการสืบสวนgaan sèup sǔuanคดีká-deeที่têeซับซ้อนsáp són
Sebbene ricopra solo il grado di sottotenente di polizia, ha in realtà molta esperienza nell'investigare casi complessi.
Analisi della parola
+
+
ร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeร้อยตำรวจตรีrói dtam-rùuat dtreeSottotenente di Polizia