สำนักงานประกันสังคม(săm-nák-ngaan bprà-gan săng-kom)
Significati
1SostantivoB2
Ufficio della Previdenza Sociale
Ufficio della Previdenza Sociale (l'agenzia governativa thailandese responsabile della previdenza sociale e dell'assicurazione sanitaria)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereไปที่bpai têeไปที่bpai têeandare a/in [un luogo]สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komUfficio della Previdenza Socialeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diทำเรื่องtam rêuuangทำเรื่องtam rêuuang1causare problemi; fare storie2sbrigare pratiche; gestire pratiche burocraticheเบิกbèrkเบิกbèrk1spalancare; schiudersi2inaugurare; dare inizio3richiedere (un rimborso); prelevare (da un budget)4liberare (un passaggio); aprirsi la strada5prelevare (denaro)ค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanค่ารักษาพยาบาลkâa rák-săa pá-yaa-baanspese mediche; costo delle cure mediche
Devo andare all'Ufficio della Previdenza Sociale per sbrigare le pratiche per il mio rimborso medico.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtใหม่màiจะjàขึ้นทะเบียนkêun tá-biianกับgàpสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komให้hâiคุณkunในnaiวันแรกwan râekที่têeเริ่มrêrmทำงานtam ngaan
La nuova azienda ti registrerà presso l'Ufficio della Previdenza Sociale il tuo primo giorno di lavoro.
ผู้pôoประกันbprà-ganตนdtonสามารถsăa-mâatตรวจสอบdtrùuat sòpสิทธิประโยชน์sìt-tí bprà-yòhtต่างๆdtàang-dtàangผ่านpàanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanของkŏngสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiโดยตรงdoy dtrong
Gli assicurati possono verificare i vari benefici direttamente tramite l'applicazione dell'Ufficio della Previdenza Sociale.
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komได้dâiออกòkมาตรการช่วยเหลือmâat-dtrà-gaan chûuai lĕuuaลูกจ้างlôok jâangที่têeได้รับdâi rápผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakการเลิกจ้างgaan lêrk jâang
L'Ufficio della Previdenza Sociale ha emesso misure di sostegno per i dipendenti colpiti dai licenziamenti.
Analisi della parola
สำนักงานsăm-nák-ngaanสำนักงานsăm-nák-ngaan1agenzia; ente (istituzione)2ufficio; posto di lavoroParte 1
+
สำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komสำนักงานประกันสังคมsăm-nák-ngaan bprà-gan săng-komUfficio della Previdenza Sociale