Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

36.156 parole
การคงไว้
gaan-kong-wái

mantenimento; conservazione

การบริกรรม
gaan-bɔɔ-rí-gam

recitazione di mantra; ripetizione mentale

การลอยตัว
gaan-lɔɔi-dtuua

fluttuazione libera di una valuta o di un prezzo

การประกวดราคา
gaan-bprà-gùuat-raa-kaa

gara d'appalto; offerta

การชิง
gaan-ching

anticipazione; agire per primi

การชักนำ
gaan-chák-nam

guida; persuasione; influenza

การแยกชิ้นส่วน
gaan-yɛ̂ɛk-chín-sùuan

smontaggio

การโน้มน้าวใจ
gaan-nóom-náao-jai

persuasione; convincimento

การถอนรากถอนโคน
gaan-tɔ̌ɔn-râak-tɔ̌ɔn-koon

eradicazione; estirpazione

การรู้จำ
gaan-rúu-jam

riconoscimento

การยกเค้า
gaan-yók-káo

furto con scasso; svaligiamento

การคลาย
gaan-klaai

attenuazione; sollievo; riduzione

การบริหารงานบุคคล
gaan-bɔɔ-rí-hǎan-ngaan-bùk-kon

gestione del personale; gestione delle risorse umane

การอุทิศ
gaan-ù-tít

dedica in onore o in memoria di qualcuno

การเพิกถอน
gaan-pə̂ək-tɔ̌ɔn

revoca; annullamento; cancellazione (formale)

การทำยา
gaan-tam-yaa

preparazione o produzione di medicinali

การวิ่งเต้น
gaan-wîng-dtên

fare pressioni; ricorrere alle conoscenze

การร่อน
gaan-rɔ̂ɔn

ventilazione dei cereali

การถอนพิษ
gaan-tɔ̌ɔn-pít

eliminazione o neutralizzazione di un veleno

การอุด
gaan-ùt

eliminare scappatoie; correggere vulnerabilità

การตอน
gaan-dtɔɔn

divisione; taglio in sezioni

การสอบทาน
gaan-sɔ̀ɔp-taan

riesame; controllo incrociato; verifica (formale)

การเปิดทาง
gaan-bpə̀ət-taang

spianare la strada; creare un'opportunità

การกู้ชีวิต
gaan-gûu-chii-wít

salvare una vita

การแต่งเรื่อง
gaan-dtɛ̀ng-rʉ̂ʉang

invenzione di una storia falsa

การเสี้ยม
gaan-sîiam

istigazione; fomentazione di ostilità

การดูดวง
gaan-duu-duuang

divinazione; predizione del futuro

การลงแขก
gaan-long-kɛ̀ɛk

lavoro comunitario; aiuto reciproco

การปลุก
gaan-bplùk

incitamento; risveglio di sentimenti o consapevolezza

การลดระดับ
gaan-lót-rá-dàp

declassamento; retrocessione

การเก็บตัว
gaan-gèp-dtuua

isolamento; starsene per conto proprio

การอำนวยความสะดวก
gaan-am-nuuai-kwaam-sà-dùuak

facilitazione; rendere le cose più facili

ฟอร์ซ
fɔ́ɔt

forzare

เอ็ฟ
èp

prenotare [qcs]; effettuare un ordine online

โจ้
jôo

bere pesantemente; abbuffarsi

ทินท์
tin

tinta; sfumatura

เต็ด
dtèt

edizione limitata

คิล
kin

mettere in ombra; eclissare

กลิฟ
glìp

glifo

ไพค์
pái

posizione carpiata; carpiato (sport)

ตุง
dtung

bandiera tradizionale del nord della Thailandia

ต้อ
dtɔ̂ɔ

malattia degli occhi; cataratta/glaucoma

ทิสต์
tít

artistico; eccentrico; fortemente individualista

ทึ้ง
tʉ́ng

tirare; strappare; strattonare

แบล็ก
blɛ̀k

nero; bilia nera

วัลย์
wan

rampicante; liana

วิษุวัต
wí-sù-wát

equinozio

ปุ
bpù

rattoppare; rammendare

เนชั่น
nee-chân

nazione

ผบช
phûu ban-chaa-gaan

comandante; commissario

ฮัส
hát

Hass (avocado)

ฮุ่ง
hûng

luminoso; brillante

อนันต
à-nan-dtà

infinito; senza fine

ก๊ะ
gá

sorella maggiore

ป่อเต็กตึ๊ง
bpɔ̀ɔ-dtèk-dtʉ́ng

Fondazione Poh Teck Tung

ไบเซ็ปส์เคิร์ล
bai-sép-kəən

curl per bicipiti

ไบเซ็ปส์
bai-sép

bicipite

กร้วมๆ
grûuam-grûuam

con un rumore di sgranocchiamento

บ็อป
bɔ̀p

bop; canzone orecchiabile

ใจ๊
jái

capito?; chiaro?

เถล
tà-lěe

girovagare; attardarsi

แอ้
ɛ̂ɛ

uè; gugu

ดู๋
dǔu

esprime lieve rabbia o rimprovero

ด้ง
dông

cesto per vagliare

เบรน
breen

cervello; intelligenza

การต่อเรือ
gaan-dtɔ̀ɔ-rʉʉa

costruzione di barche o navi

ไจ
jai

matassa; matassina

แบๆ
bae bae

palesemente; chiaramente; alla luce del sole

ฝั้น
fân

torcere [qcs.]; filare

เทิ้ม
tə́əm

tremante; scosso da tremiti

หงิดๆ
ngìt ngìt

leggermente infastidito; irritato

วุย
wui

soffice; lanuginoso

หลัวๆ
lŭua lŭua

fosco; fioco

แวมๆ
waem waem

in modo tremolante; baluginante

ฮอร์น
hɔɔn

altoparlante a tromba; megafono

ฤทธิ
rít-tí

potere; potenza; potere soprannaturale

กรมทางหลวงชนบท
grom-taang-lǔuang-chon-ná-bòt

Dipartimento delle Strade Rurali

กรมส่งเสริมการเรียนรู้
grom-sòng-sə̌əm-gaan-riian-rúu

Dipartimento per l'Incoraggiamento all'Apprendimento

กรมสนับสนุนบริการสุขภาพ
grom-sà-nàp-sà-nǔn-bɔɔ-rí-gaan-sùk-kà-pâap

Dipartimento di Supporto ai Servizi Sanitari

กระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์
grà-suuang-gaan-pát-tá-naa-sǎng-kom-lɛ́-kwaam-mân-kong-kɔ̌ɔng-má-nút

Ministero dello Sviluppo Sociale e della Sicurezza Umana

กระทรวงการอุดมศึกษา วิทยาศาสตร์ วิจัยและนวัตกรรม
grà-suuang gaan ù-dom sèuk-săa wít-tá-yaa-sàat wí-jai láe ná-wát-dtà-gam

Ministero dell'Istruzione Superiore, della Scienza, della Ricerca e dell'Innovazione

กระทรวงเกษตรและสหกรณ์
grà-suuang-gà-sèet-lɛ́-sà-hà-gɔɔn

Ministero dell'Agricoltura e delle Cooperative

กระทรวงทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม
grà-suuang-sáp-pá-yaa-gɔɔn-tam-má-châat-lɛ́-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔm

Ministero delle Risorse Naturali e dell'Ambiente

กองทุนเงินให้กู้ยืมเพื่อการศึกษา
gɔɔng-tun-ngən-hâi-gûu-yʉʉm-pʉ̂ʉa-gaan-sʉ̀k-sǎa

Fondo per i Prestiti agli Studenti

กองบังคับการตรวจคนเข้าเมือง
gɔɔng-bang-káp-gaan-dtrùuat-kon-kâo-mʉʉang

Divisione immigrazione

การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค
gaan-fai-fáa-sùuan-puu-mí-pâak

Provincial Electricity Authority

การรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนแห่งประเทศไทย
gaan-rót-fai-fáa-kǒn-sòng-muuan-chon-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Mass Rapid Transit Authority of Thailand

ช็อค
chɔ́k

shock medico

ตำรวจตระเวนชายแดน
dtam-rùuat-dtrà-ween-chaai-dɛɛn

Polizia di Pattugliamento di Frontiera

บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน)
bo-rí-sàt bpor-dtor-tor jam-gàt (má-hăa-chon)

PTT Public Company Limited

แบ๊ก
bɛ́ɛk

sostenitore; protettore

ผู้ช่วยศาสตราจารย์
pûu-chûuai-sàat-dtraa-jaan

professore assistente

ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat-hɛ̀ng-châat

Capo della Polizia Nazionale

ผู้อำนวยการเขต
pûu-am-nuuai-gaan-kèet

direttore distrettuale

พรรคประชาชน
pák-bprà-chaa-chon

Partito del Popolo

พรรคภูมิใจไทย
pák-puum-jai-tai

Partito Bhumjaithai

พลตำรวจตรี
pon-dtam-rùuat-dtrii

Maggiore Generale di Polizia

พลตำรวจโท
pon-dtam-rùuat-too

Tenente Generale di Polizia

พลตำรวจเอก
pon-dtam-rùuat-èek

Generale di Polizia

พลโท
pon-too

tenente generale