ดื่น
dʉ̀ʉnSignificato
1AggettivoB2
abbondante; copioso
esistente o disponibile in grandi quantità; ampiamente diffuso o comune
Esempi
สมัยนี้sà-mǎi-níiสมัยนี้sà-mǎi-níi1oggigiorno; di questi tempi2il tempo presente; epoca attuale3odierno; di oggiร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múktè al latte con perle di tapioca; bubble tea; bobaมีmiiมีmii1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěnmostrare; rendere visibile; far vedereดื่นdʉ̀ʉnดื่นdʉ̀ʉnabbondante; copiosoไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertuttoทุกtúkทุกtúk1ogni; ciascuno2ogni (intervallo/frequenza)ซอยsɔɔiซอยsɔɔi1vicolo; stradina2affettare finemente; sminuzzare3classificatore per vicoli/stradine
Al giorno d'oggi, i negozi di bubble tea si trovano ovunque in ogni vicolo.
Altri 3 esempiMostra meno
สินค้าsǐn-káaพวกนี้pûuak-níiมีmiiขายkǎaiดื่นdʉ̀ʉnตามdtaamตลาดนัดdtà-làat-nátทั่วไปtûua-bpaiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไปหาbpai-hǎaซื้อsʉ́ʉไกลglaiหรอกrɔ̀k
Questi prodotti sono comunemente venduti nei mercatini dell'usato generici; non c'è bisogno di andare lontano per acquistarli.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk-dì-jì-tâlข้อมูลข่าวสารkɔ̂ɔ-muun-kàao-sǎanปลอมbplɔɔmมีอยู่mii-yùuดื่นdʉ̀ʉnบนbonอินเทอร์เน็ตin-təə-nétเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngรู้จักrúu-jàkคัดกรองkát-grɔɔng
Nell'era digitale, le fake news sono abbondantemente disponibili su Internet, quindi dobbiamo sapere come filtrarle.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiจะjàก้าวหน้าgâao-nâaแต่dtɛ̀ɛสินค้าsǐn-káaละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtก็gɔ̂ยังคงyang-kongมีmiiขายkǎaiดื่นdʉ̀ʉnบนbonโลกออนไลน์lôok-ɔɔn-laai
Nonostante il progresso tecnologico, le merci contraffatte sono ancora ampiamente vendute online.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai ek
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
dʉ̀ʉn
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Mai ek → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |