ธนชาต
tá-ná-châatSignificato
1SostantivoB2
Thanachart
Thanachart (il nome di un'importante banca e istituzione finanziaria thailandese)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3avanti; continuamente (marcatore aspettuale)4aspetto compiuto; ormai passato5troppo; eccessivamenteเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1aprire; scoprire; scartare2accendere3iniziare; lanciare; aprire (un'attività)4mettere su; riprodurre (musica o video)บัญชีเงินฝากban-chii-ngən-fàakบัญชีเงินฝากban-chii-ngən-fàakconto di deposito; conto bancarioที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1banca (istituto finanziario)2banca (di una risorsa, specializzata)ธนชาตtá-ná-châatธนชาตtá-ná-châatThanachartสาขาsǎa-kǎaสาขาsǎa-kǎa1filiale; succursale (ufficio/sede)2campo; disciplina3ramo (di albero/fiume) [formale/letterario]ใกล้บ้านglâi-bâanใกล้บ้านglâi-bâanvicino a casa
Sto andando ad aprire un conto di risparmio presso la filiale della banca Thanachart vicino a casa mia.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoจ่ายjàaiค่างวดรถkâa-ngûuat-rótผ่านpàanแอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânของkɔ̌ɔngธนชาตtá-ná-châatทุกtúkเดือนdʉʉan
Paga le rate della sua auto attraverso l'applicazione Thanachart ogni mese.
หลังจากที่lǎng-jàak-tîiมีmiiการควบรวมกิจการgaan-kûuap-ruuam-gìt-jà-gaanลูกค้าlûuk-káaเดิมdəəmของkɔ̌ɔngธนชาตtá-ná-châatก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianมาmaaใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanภายใต้paai-dtâaiชื่อchʉ̂ʉใหม่mài
Dopo la fusione, i vecchi clienti di Thanachart hanno dovuto passare all'utilizzo dei servizi sotto il nuovo nome.
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnทำงานtam-ngaanเป็นbpenพนักงานpá-nák-ngaanสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaที่tîiธนชาตtá-ná-châatฉันchǎnได้dâaiเรียนรู้riian-rúuระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənมากมายmâak-maai
Quando lavoravo come addetto ai prestiti presso Thanachart, ho imparato molto sui sistemi finanziari.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ธนชาต si dice ทะ-นะ-ชาต?
tá-ná-châat
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
tá
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |