Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

31.947 parole
บ่อ
bɔ̀ɔ

classificatore: pozzi/stagni/fosse

ปรับความเข้าใจ
bpràp-kwaam-kâo-jai

chiarire un malinteso

ประปา
bprà-bpaa

acquedotto; servizio idrico

ปลอบใจ
bplɔ̀ɔp-jai

rassicurare

ร้องขอ
rɔ́ɔng-kɔ̌ɔ

supplicare; implorare; pregare

ชลประทาน
chon-lá-bprà-taan

irrigazione

อุทกภัย
ù-tók-gà-pai

alluvione; inondazione

แห้งแล้ง
hɛ̂ɛng-lɛ́ɛng

aridità; siccità

ตกลง
dtòk-long

alla fine; dopotutto; alla fin fine

ยอมรับ
yɔɔm-ráp

[v] ammettere; riconoscere

ตอบรับ
dtɔ̀ɔp-ráp

[v] prendere atto; rispondere

โรงสี
roong-sǐi

mulino per il riso; riseria

อนุมัติ
à-nú-mát

[v.] approvare; autorizzare

ปฏิเสธ
bpà-dtì-sèet

[v.] negare; smentire

โต้แย้ง
dtôo-yɛ́ɛng

[v.] contestare; obiettare

คัดค้าน
kát-káan

[v.] opporsi; obiettare

ชาน
chaan

veranda; portico

เพื่อนบ้าน
pʉ̂ʉan-bâan

vicino; confinante (paese o comunità)

เดี่ยว
dìiao

assolo (esibizione)

ย่าน
yâan

quartiere; zona; area

ต่างจังหวัด
dtàang-jang-wàt

in provincia; fuori dalla capitale

กลางสวน
glaang-sǔuan

centro di un giardino

เอกชน
èek-gà-chon

privato; non governativo

รัฐบาล
rát-tà-baan

governo; autorità statali

ประจำ
bprà-jam

permanente; di stanza; assegnato

หลักสูตร
làk-sùut

curriculum; piano di studio

ผู้อำนวยการ
pûu-am-nuuai-gaan

direttore; capo; sovrintendente

ท่อง
tɔ̂ɔng

navigare (su Internet)

พิเศษ
pí-sèet

specialmente; in particolare; particolarmente

ความปลอดภัย
kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

sicurezza

ความอบอุ่น
kwaam-òp-ùn

calore (affetto o conforto)

เจ้าของบ้าน
jâao-kɔ̌ɔng-bâan

padrone di casa

สัญญาเช่า
sǎn-yaa-châo

contratto di locazione; contratto d'affitto

การก่อสร้าง
gaan-gɔ̀ɔ-sâang

costruzione (processo)

ตารางสอน
dtaa-raang-sɔ̌ɔn

orario delle lezioni; orario scolastico

การบ้าน
gaan-bâan

faccende domestiche (colloq.)

การรับสมัคร
gaan-ráp-sà-màk

reclutamento; iscrizione

ขอความสันติ
kɔ̌ɔ-kwaam-sǎn-dtì

chiedere o pregare per la pace

รับรอง
ráp-rɔɔng

garantire; assicurare

ไม่เห็นด้วย
mâi-hěn-dûuai

contrario; in disaccordo

งดออกเสียง
ngót-ɔ̀ɔk-sǐiang

astenersi (dal voto)

ไม่อนุมัติ
mâi-à-nú-mát

disapprovare; respingere

น้ำนอง
náam-nɔɔng

acqua di alluvione; acqua straripata

น้ำเสีย
náam-sǐia

acque reflue; liquami; acqua inquinata

บ้านเก่า
bâan-gào

ex casa; vecchia abitazione

บ้านพักอาศัย
bâan-pák-aa-sǎi

casa residenziale; abitazione

บ้านทรงไทย
bâan-song-tai

casa tradizionale thailandese

บ้านจัดงาน
bâan-jàt-ngaan

casa che ospita un evento

ไปรษณีย์
bprai-sà-nii

postale; della posta

เอกสาร
èek-gà-sǎan

documentazione

ติด
dtìt

prendere (malattia/odore/abitudine)

สติ๊กเกอร์ไปรษณีย์ด่วน
sà-dtík-gə̂ə-bprai-sà-nii-dùuan

adesivo per posta espressa; etichetta EMS (Thailandia)

เงียบ
ngîiap

tacere; smettere di rispondere

สุภาษิต
sù-paa-sìt

proverbio; detto

สั้น
sân

conciso

เบา
bao

delicato; mite; leggero (grado/forza)

ร้อง
rɔ́ɔng

gridare; chiamare a gran voce

ไพเราะ
pai-rɔ́

melodioso; dal suono piacevole

จำเสียง
jam-sǐiang

riconoscere una voce; ricordare un suono

แหบ
hɛ̀ɛp

rauco; roco (voce)

สมัคร
sà-màk

abbonarsi

คอร์สภาษา
kɔ́ɔt-paa-sǎa

corso di lingua; lezione di lingua

ฝึก
fʉ̀k

addestrare; allenare (qualcuno)

ล็อก
lɔ́k

bloccare; fissare in posizione

คณะ
ká-ná

facoltà (divisione universitaria)

กรรมการ
gam-má-gaan

membro del comitato; membro del consiglio

ร้องเรียน
rɔ́ɔng-riian

presentare un reclamo; sporgere reclamo

อย่าง
yàang

in modo; -mente

ศาล
sǎan

tribunale; corte (di giustizia)

คดี
ká-dii

caso giudiziario; causa

สภาฯ
sà-paa

parlamento; consiglio; assemblea (abbr.)

กฎหมาย
gòt-mǎai

legge; norma

แก้ไข
gɛ̂ɛ-kǎi

modificare; aggiustare

พยาน
pá-yaan

testimone (persona)

หลักฐาน
làk-tǎan

prova

รบกวน
róp-guuan

posso chiedere (premessa cortese)

หน้าต่าง
nâa-dtàang

finestra (informatica)

พาน
paan

vassoio con piedistallo

โล่
lôo

scudo

พุ่ม
pûm

grappolo; ciuffo; mazzetto

รางวัล
raang-wan

taglia (ricompensa)

พิธี
pí-tii

cerimonia; rito

แท้
tɛ́ɛ

vero; puro (in essenza)

ช้อน
chɔ́ɔn

raccogliere col cucchiaio; scodellare

สลัก
sà-làk

perno; bullone; chiavistello; gancio; fermo

ชนะ
chá-ná

superare; prevalere su [qlcs]

จับ
jàp

arrestare

ผิด
pìt

illegale; contro la legge

ปิด
bpìt

coprire; sigillare

เต็ม
dtem

pienamente; completamente; al massimo

คัด
kát

selezionare; scegliere

แยก
yɛ̂ɛk

distinguere; riconoscere

เยอะ
yə́

eccessivo; troppo

ทิ้ง
tíng

abbandonare; lasciare

ละ
lá

smettere; rinunciare; abbandonare; lasciare andare

วรรณยุกต์
wan-ná-yúk

segno tonale della scrittura thailandese

รีบ
rîip

frettolosamente; rapidamente (per urgenza)

นอน
nɔɔn

reclinato; sdraiato

สับสน
sàp-sǒn

confuso; caotico

หัวค่ำ
hǔua-kâm

in prima serata