Parole thailandesi di livello B1

Vocabolario intermedio per racconti, spiegazioni e conversazioni reali.

31.947 parole
บท
bòt

ruolo; parte (recitazione)

คืน
kʉʉn

rimborsare

สอบ
sɔ̀ɔp

esame; prova (colloquiale)

ป่า
bpàa

natura selvaggia; terre selvagge

เตือน
dtʉʉan

avvertire; mettere in guardia

ศึกษา
sʉ̀k-sǎa

ricercare; indagare

ชม
chom

visitare; fare un tour

ลาย
laai

vera natura; indole profonda

หากิน
hǎa-gin

guadagnarsi da vivere; mantenersi

พึ่ง
pʉ̂ng

fare affidamento su; dipendere da; appoggiarsi a

สรุป
sà-rùp

riassumere; concludere

ชนิด
chá-nít

classificatore per generi/tipi

กำลัง
gam-lang

potenza; forza

เนื้อหา
nʉ́ʉa-hǎa

contenuto; argomento

สูญ
sǔun

perso; sprecato; andato

แม่พิมพ์
mɛ̂ɛ-pim

stampo

ทบทวน
tóp-tuuan

riconsiderare; riesaminare

ทัน
tan

stare al passo con; mettersi in pari con; tenersi aggiornato su

เชื่อม
chʉ̂ʉam

connettere; collegare

ร้อน
rɔ́ɔn

essere caldo; sentire caldo; scaldarsi

องค์กร
ong-gɔɔn

organizzazione

ควร
kuuan

appropriato; adeguato; adatto

มาตรฐาน
mâat-dtrà-tǎan

standard; norma; punto di riferimento

เกลือแร่
glʉʉa-rɛ̂ɛ

minerali; sali minerali

กาย
gaai

corpo; forma corporea

ชา
chaa

intorpidirsi; addormentarsi (di un arto)

ป้องกัน
bpɔ̂ng-gan

preventivo; protettivo

โครงสร้าง
kroong-sâang

struttura; intelaiatura

ขาด
kàat

strapparsi; lacerarsi; essere strappato

อาสา
aa-sǎa

fare volontariato; offrirsi

ไง
ngai

come; in che modo (colloquiale)

กราบขอบพระคุณ
gràap-kɔ̀ɔp-prá-kun

ringrazio umilmente; i miei più sentiti ringraziamenti (molto formale)

กล่าวขอบคุณ
glàao-kɔ̀ɔp-kun

ringraziare (a parole); rivolgere ringraziamenti in un discorso

ขอประทานโทษ
kɔ̌ɔ-bprà-taan-tôot

[to] scusarsi molto educatamente; chiedere perdono

แสดงความเสียใจ
sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

porgere le condoglianze

ไม่ใช่
mâi-châi

non (correzione enfatica)

ของเหลว
kɔ̌ɔng-lěeo

liquido (sostanza)

น้ำแกง
náam-gɛɛng

brodo di curry/zuppa (parte liquida)

เรือน
rʉʉan

casa; dimora (tradizionale/in legno); scafo/cassa (di qcs)

หมู่บ้าน
mùu-bâan

complesso residenziale; comunità recintata

สถานศึกษา
sà-tǎan-sʉ̀k-sǎa

istituto di istruzione; luogo di studio

ตัวโรงเรียน
dtuua-roong-riian

la scuola stessa (edificio fisico)

ขอบ
kɔ̀ɔp

bordo (di un contenitore o apertura)

โทษ
tôot

punizione; pena

บ้านๆ
bâan-bâan

semplice; essenziale; rustico

บ้านนอก
bâan-nɔ̂ɔk

rurale; di campagna

บ้านจัดสรร
bâan-jàt-sǎn

complesso residenziale; area residenziale pianificata

บ้านแถว
bâan-tɛ̌ɛo

villetta a schiera; casa a schiera

บ้านพัก
bâan-pák

alloggio; residenza; foresteria

บ้านเมือง
bâan-mʉʉang

paese; nazione; stato; società

บ้านพักคนชรา
bâan-pák-kon-chá-raa

casa di riposo; residenza per anziani

โรงเรียนประจำ
roong-riian-bprà-jam

collegio

โรงเรียนทางไกล
roong-riian-taang-glai

scuola a distanza

สวัสดีปีเก่า
sà-wàt-dii-bpii-gào

salve, anno vecchio; un saluto all'anno che finisce

ใช่ที่สุด
châi-tîi-sùt

assolutamente giusto; esatto; esattamente

น้ำตาล
nám-dtaan

marrone (colore)

น้ำมัน
nám-man

olio lubrificante

น้ำท่วม
náam-tûuam

allagare; inondare; allagarsi

น้ำใจ
náam-jai

gentilezza; generosità

น้ำเต้า
náam-dtâo

zucca a fiasco; lagenaria

บนผิวน้ำ
bon-pǐu-náam

sulla superficie dell'acqua

ข้าวหอมมะลิ
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí

riso Jasmine thailandese (riso Hom Mali)

โรงสีข้าว
roong-sǐi-kâao

riseria; mulino per il riso

บ้านสวน
bâan-sǔuan

casa con frutteto/giardino; casa di campagna

ในบ้าน
nai-bâan

in casa; nell'ambiente domestico

น้ำพุ
náam-pú

sorgente (naturale)

น้ำผึ้ง
náam-pʉ̂ng

color miele; castano dorato

น้ำใจงาม
náam-jai-ngaam

di buon cuore; generoso

น้ำใจนักกีฬา
náam-jai-nák-gii-laa

sportività

ข้าวตัง
kâao-dtang

crosta di riso; riso croccante (snack thailandese)

ข้าวปุ้น
kâao-bpûn

spaghettini di riso freschi (Isan/Laos)

ข้าวพอง
kâao-pɔɔng

dolce di riso soffiato

ข้าวหลาม
kâao-lǎam

riso glutinoso cotto nel bambù

ข้าวคั่ว
kâao-kûua

riso tostato macinato

ข้าวของ
kâao-kɔ̌ɔng

merci; beni

ข้าวฟ่าง
kâao-fâang

sorgo; miglio

ข้าวเม่า
kâao-mâo

riso verde giovane pestato

บ้านป่า
bâan-bpàa

villaggio rurale; luogo sperduto; entroterra

บ้านทาวน์โฮม
bâan-taao-hoom

casa a schiera; villetta a schiera

บ้านแฝด
bâan-fɛ̀ɛt

casa bifamiliare; villetta bifamiliare

บ้านพักตากอากาศ
bâan-pák-dtàak-aa-gàat

casa vacanze; casa di villeggiatura

สำนวนสุภาพ
sǎm-nuuan-sù-pâap

espressione educata; fraseggio cortese

การแสดงความเสียใจ
gaan-sà-dɛɛng-kwaam-sǐia-jai

condoglianze; espressione di cordoglio

คำขอร้อง
kam-kɔ̌ɔ-rɔ́ɔng

richiesta; supplica

คำตอบรับ
kam-dtɔ̀ɔp-ráp

accettazione; risposta affermativa

คำยืนยัน
kam-yʉʉn-yan

conferma; affermazione

คำปฏิเสธ
kam-bpà-dtì-sèet

parola negativa; negatore grammaticale

คำช่วย
kam-chûuai

particella grammaticale

ของเหลวในร่างกาย
kɔ̌ɔng-lěeo-nai-râang-gaai

fluido corporeo; liquido corporeo

พืชอาหาร
pʉ̂ʉt-aa-hǎan

pianta alimentare

ที่อยู่อาศัย
tîi-yùu-aa-sǎi

edilizia abitativa; alloggi

อาคารพักอาศัย
aa-kaan-pák-aa-sǎi

edificio residenziale

ถิ่นฐาน
tìn-tǎan

luogo di residenza; zona di residenza

ลักษณนาม
lák-sà-nà-naam

classificatore; parola di misura

สถาบันการศึกษา
sà-tǎa-ban-gaan-sʉ̀k-sǎa

istituto di istruzione

ลา
laa

congedo / permesso (dal lavoro/dalla scuola)

ตอบแทน
dtɔ̀ɔp-tɛɛn

ricambiare; restituire un favore

ชื่นชม
chʉ̂ʉn-chom

ammirare

ให้อภัย
hâi-à-pai

graziare; scusare

รับผิดชอบ
ráp-pìt-chɔ̂ɔp

assumersi la responsabilità (di)