ข้าวหอมมะลิ(kâao hŏm má-lí)
Significati
1SostantivoB1
riso Jasmine thailandese (riso Hom Mali)
Una varietà premium di riso thailandese a chicco lungo, apprezzata per il suo aroma floreale naturale (simile al gelsomino) e per la consistenza morbida e leggermente appiccicosa una volta cotta.
Esempi
แม่mâeแม่mâe1madre; mamma2signora (rurale/arcaico)3prefisso: femminile; principale; baseหุงhŭngหุงhŭngcuocere il risoข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líriso Jasmine thailandese (riso Hom Mali)กลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmodore piacevole; fragranzaมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeกินกับgin gàpกินกับgin gàpmangiare con [qcs]; accompagnare a [qcs]แกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăanแกงเขียวหวานgaeng kĭiao wăancurry verde thailandeseอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon sapore
La mamma ha cucinato il riso jasmine; è molto profumato e delizioso con il curry verde.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 1
+
หอมมะลิhŏm má-líหอมมะลิhŏm má-lí1al profumo di gelsomino2riso jasmine (riso jasmine thailandese)Parte 2
ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líriso Jasmine thailandese (riso Hom Mali)