บ้านสวน(bâan sŭuan)
Significati
1SostantivoB1
casa con frutteto/giardino; casa di campagna
Una casa situata all'interno o adiacente a un giardino, un frutteto o una piccola fattoria; spesso un'abitazione rurale o suburbana circondata dal verde.
Esempi
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1questo fine settimana2questo fine settimana (locuzione temporale)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliไปพักbpai pákไปพักbpai pák1andare a riposare; andare a fare una pausa2andare a soggiornare; andare ad alloggiareบ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuancasa con frutteto/giardino; casa di campagnaที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máifrutteto; giardino da fruttoรอบrôpรอบrôp1giro; ciclo; turno; round2fascia oraria; sessione; spettacolo3perimetro; circonferenza; area circostante4intorno; attorno; circostante5attento; cauto; meticoloso6classificatore: turni; giri; spettacoli7a fondo; completamenteบ้านbâanบ้านbâan1casa; abitazione2casa (nucleo familiare)3villaggio; città natale4classificatore: case/edifici (residenziali)
Questo fine settimana soggiorneremo in una casa con giardino circondata da un frutteto.
Parole correlate
Analisi della parola
+
บ้านสวนbâan sŭuanบ้านสวนbâan sŭuancasa con frutteto/giardino; casa di campagna