บ้านพักคนชรา(bâan pák kon chá-raa)

Significati

1SostantivoB1

casa di riposo; residenza per anziani

una struttura residenziale dove gli anziani vivono e ricevono cure o assistenza nelle attività quotidiane

Esempi

ยายyaaiยายyaai1nonna (materna)2vecchia (informale; può essere scortese)ย้ายไปอยู่yáai bpai yòoย้ายไปอยู่yáai bpai yòotrasferirsi; andare a vivere (altrove)บ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raacasa di riposo; residenza per anzianiเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleต้องมีdtông meeต้องมีdtông meedover avere; aver bisogno di avereพยาบาลpá-yaa-baanพยาบาลpá-yaa-baan1infermiere2assistere; prendersi cura diช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1prendersi cura di; badare a2supervisionare; essere responsabile di3mantenere; fare manutenzioneทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1ogni giorno; quotidianamente2di tutti i giorni (attributivo); quotidiano
La nonna si è trasferita in una casa di riposo perché ha bisogno di infermieri che si prendano cura di lei ogni giorno.

Parole correlate

Analisi della parola

บ้านพักbâan pákบ้านพักbâan pák1alloggio; residenza; foresteria2alloggio per il personale; residenza ufficiale3casa vacanze; rifugioParte 1
+
คนชราkon chá-raaคนชราkon chá-raapersona anziana; gli anzianiParte 2
บ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raaบ้านพักคนชราbâan pák kon chá-raacasa di riposo; residenza per anziani