อาสา(aa-săa)
Significati
1VerboB1
fare volontariato; offrirsi
offrirsi di fare qualcosa volontariamente senza essere forzati, spesso senza retribuzione
Esempi
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)อาสาช่วยaa-săa chûuaiอาสาช่วยaa-săa chûuaioffrirsi di aiutare; proporsi come volontarioเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàraccogliere la spazzatura; raccogliere i rifiutiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
Domani mi offro come volontario per aiutare a raccogliere i rifiuti al parco.
2SostantivoB1
volontario (persona)
una persona che si offre di fare qualcosa volontariamente, spesso senza retribuzione
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireอาสาaa-săaอาสาaa-săa1fare volontariato; offrirsi2volontario (persona)มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaivenire ad aiutareเก็บขยะgèp kà-yàเก็บขยะgèp kà-yàraccogliere la spazzatura; raccogliere i rifiutiที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náparco pubblico
Oggi ci sono dei volontari che aiutano a raccogliere la spazzatura al parco.
Parole correlate
Significato simile
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1volontario (persona)2offrirsi volontario; fare volontariato
- volontario (persona)
- offrirsi volontario; fare volontariato
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1candidarsi; fare domanda2iscriversi; registrarsi3abbonarsi4volontario
- candidarsi; fare domanda
- iscriversi; registrarsi
- abbonarsi
- volontario
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1volontario2offrirsi volontario; fare volentieri qualcosa
- volontario
- offrirsi volontario; fare volentieri qualcosa
รับอาสาráp aa-săaรับอาสาráp aa-săaoffrirsi volontario [per fare qcs]
offrirsi volontario [per fare qcs]
เสนอตัวsà-nĕr dtuuaเสนอตัวsà-nĕr dtuua1offrirsi volontario; farsi avanti2offrirsi (sessualmente); proporsi
- offrirsi volontario; farsi avanti
- offrirsi (sessualmente); proporsi
Analisi della parola
+
อาสาaa-săaอาสาaa-săafare volontariato; offrirsi