บนผิวน้ำ(bon pĭu náam)
Significati
1AvverbioA2
a pelo d'acqua; sulla superficie dell'acqua
A livello o sopra la superficie dell'acqua.
Esempi
ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaifoglia; foglie; fogliameลอยloiลอยloi1fluttuante; alla deriva2galleggiare; fluttuare3librarsi; restare sospeso4lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1sulla superficie dell'acqua2a pelo d'acqua; sulla superficie dell'acqua
Le foglie galleggiano sulla superficie dell'acqua.
2AggettivoB1
sulla superficie dell'acqua
Che si trova o si verifica sulla superficie dell'acqua.
Esempi
เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1questa mattina; stamattina2stamattina; questa mattina (espressione temporale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireหมอกmòkหมอกmòknebbia; foschiaบางbaangบางbaang1alcuni; certi2sottile; fineๆ-ลอยloiลอยloi1fluttuante; alla deriva2galleggiare; fluttuare3librarsi; restare sospeso4lasciare fluttuare (prezzo/tasso di cambio)อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereบนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náam1sulla superficie dell'acqua2a pelo d'acqua; sulla superficie dell'acquaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบึงbeungบึงbeunglago paludoso; grande stagno
Stamattina una sottile nebbia aleggiava sulla superficie dello stagno.
Parole correlate
Significato simile
Analisi della parola
+
บนผิวน้ำbon pĭu náamบนผิวน้ำbon pĭu náama pelo d'acqua; sulla superficie dell'acqua