ข้าวของ(kâao kŏng)
Significati
1SostantivoA2
effetti personali; beni; possedimenti
Articoli o beni posseduti da qualcuno; effetti personali o proprietà.
Esempi
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumnon dimenticare (di...)หยิบyìpหยิบyìp1prendere; afferrare (con le dita)2passare; porgere [qcs] a [qcn]3selezionare; scegliere (un piccolo oggetto)4un pizzico (misura)ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1effetti personali; beni; possedimenti2merci; beniของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1andare insieme; accompagnare [qlcn]2anche; inoltre3allo stesso tempo; contemporaneamente4essere contato/incluso (includimi)
Non dimenticare di portare con te i tuoi effetti personali.
2SostantivoB1
merci; beni
Cose generali o merci (spesso in senso collettivo).
Esempi
ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátmercato periodico/all'aperto; mercato temporaneoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏng1effetti personali; beni; possedimenti2merci; beniหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1vario; diverso; di molti tipi2variamente; in molti modiทั้งtángทั้งtáng1tutto; intero2tutti; tutto3entrambi4del tutto; completamente5persino; ben; fino aเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1vestiti; abbigliamento; indumenti2outfit; guardaroba (collezione di vestiti)ของใช้kŏng cháiของใช้kŏng cháioggetti di uso pratico; articoli per la casa; oggetti di uso personaleและláeและláee (congiunzione coordinativa)ของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1giocattolo; balocco2novità; gadget divertente3giocattolo (figurato); passatempo
Questo mercato ha vari articoli, tra cui vestiti, utensili e giocattoli.
Parole correlate
Significato simile
สิ่งของsìng kŏngสิ่งของsìng kŏng1cose; oggetti; effetti personali2cosa; oggetto; articolo
- cose; oggetti; effetti personali
- cosa; oggetto; articolo
สิ่งของเครื่องใช้sìng kŏng krêuuang cháiสิ่งของเครื่องใช้sìng kŏng krêuuang cháieffetti personali; oggetti
effetti personali; oggetti
ข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháiข้าวของเครื่องใช้kâao-kŏng krêuuang-cháieffetti personali; possedimenti; articoli per la casa
effetti personali; possedimenti; articoli per la casa
ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merci
- di; appartenente a
- cosa; oggetto; roba
- proprietà; merci
วัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏngวัตถุสิ่งของwát-tù sìng kŏngoggetti; cose; articoli
oggetti; cose; articoli
Analisi della parola
ข้าวkâaoข้าวkâao1riso (cotto)2riso (cereale/crudo)3pasto; cibo (generale)4pianta di riso; risoneParte 1
+
ข้าวของkâao kŏngข้าวของkâao kŏngeffetti personali; beni; possedimenti